TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
HANGAR [5 records]
Record 1 - external organization data 2021-03-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Record 1, Main entry term, English
- hangar
1, record 1, English, hangar
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
hangar: an item in the "Structures" class of the "Built Environment Objects" category. 2, record 1, English, - hangar
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- hangar
1, record 1, French, hangar
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- abri 1, record 1, French, abri
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
hangar; abri : objets de la classe «Constructions» de la catégorie «Éléments du bâtiment». 2, record 1, French, - hangar
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2015-02-24
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Stationary Airport Facilities
- Aeronautical Engineering and Maintenance
Record 2, Main entry term, English
- aircraft hangar
1, record 2, English, aircraft%20hangar
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- hangar 2, record 2, English, hangar
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A covered and usually enclosed area or a large shed for housing and repairing aircraft. 4, record 2, English, - aircraft%20hangar
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Installations fixes d'aéroport
- Aérotechnique et maintenance
Record 2, Main entry term, French
- hangar d'aviation
1, record 2, French, hangar%20d%27aviation
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- hangar d'aérodrome 2, record 2, French, hangar%20d%27a%C3%A9rodrome
correct, masculine noun
- hangar avion 3, record 2, French, hangar%20avion
correct, masculine noun
- hangar d'avion 4, record 2, French, hangar%20d%27avion
correct, masculine noun
- hangar 5, record 2, French, hangar
correct, masculine noun, officially approved
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Bâtiment fermé de vastes proportions, édifié sur un terrain d'aviation et où l'on met à couvert les appareils. 6, record 2, French, - hangar%20d%27aviation
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[...] les hangars d'aérodromes sont généralement bordés sur trois faces de constructions dénommées «appentis», dans lesquels sont installés les bureaux, les magasins et les ateliers nécessaires à l'exploitation et à l'entretien des aéronefs. 2, record 2, French, - hangar%20d%27aviation
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
hangar : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Maintenance. 7, record 2, French, - hangar%20d%27aviation
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Instalaciones fijas de aeropuerto
- Ingeniería aeronáutica y mantenimiento
Record 2, Main entry term, Spanish
- hangar
1, record 2, Spanish, hangar
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Cobertizo de mucha distancia entre apoyos, que sirve de abrigo a los aviones. 2, record 2, Spanish, - hangar
Record 3 - internal organization data 2014-11-18
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Farm Buildings
Record 3, Main entry term, English
- curing barn
1, record 3, English, curing%20barn
specific
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Curing barns are 18 to 20 feet (5.5 - 6 meters) square or are rectangular ... well arranged ventilators permit flow of ambient air around suspended stalks [leaves]. 1, record 3, English, - curing%20barn
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Constructions rurales
Record 3, Main entry term, French
- hangar
1, record 3, French, hangar
masculine noun, generic
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
La pratique la plus répandue est le séchage à l'air ambiant en séchoirs, en greniers ou en hangars spécialement aménagés. 1, record 3, French, - hangar
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2010-04-28
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Parks and Botanical Gardens
Record 4, Main entry term, English
- The Hangar
1, record 4, English, The%20Hangar
correct, Canada
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Comprised of six unique sports facilities:The Hangar, HoopDome, GrandPrix Kartways, The Rail Skate Park, Toronto School of Circus Arts, and Premier Elite Athlete Collegiate (PEAC)—the Downsview Park Sports Centre provides a wide array of indoor and outdoor amenities for sports and recreation, attracting more than half a million visits to the Park each year. 1, record 4, English, - The%20Hangar
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Parcs et jardins botaniques
Record 4, Main entry term, French
- le Hangar
1, record 4, French, le%20Hangar
correct, masculine noun, Canada
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Avec ses six installations sportives uniques en leur genre—le Hangar, le centre de basketball HoopDome, les karts GrandPrix Kartways, le planchodrome Rail, la Toronto School of Circus Arts, et la Premier Elite Athlete Collegiate (PEAC) — le Centre multisport du parc Downsview offre une gamme complète de possibilités, tant à l'intérieur qu'à l'extérieur, pour le sport et les loisirs. 1, record 4, French, - le%20Hangar
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1981-12-01
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Stationary Equipment (Railroads)
Record 5, Main entry term, English
- shed
1, record 5, English, shed
officially approved
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
shed: term officially approved by CP Rail. 1, record 5, English, - shed
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Matériel fixe (Chemins de fer)
Record 5, Main entry term, French
- halle
1, record 5, French, halle
feminine noun, officially approved
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- hangar 1, record 5, French, hangar
masculine noun, officially approved
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
halle;hangar : termes uniformisés par CP Rail. 1, record 5, French, - halle
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: