TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
HAUTEUR ASPIRATION [3 records]
Record 1 - internal organization data 2009-02-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Pumps
- Hydrology and Hydrography
Record 1, Main entry term, English
- suction head
1, record 1, English, suction%20head
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The head, in feet, that a pump must provide on the inlet side to raise the liquid from the supply well to the level of the pump. 2, record 1, English, - suction%20head
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Pompes
- Hydrologie et hydrographie
Record 1, Main entry term, French
- hauteur d'aspiration
1, record 1, French, hauteur%20d%27aspiration
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La hauteur d'aspiration dans un réseau de pompage est la cote verticale mesurée entre la surface du réservoir d'aspiration et l'axe de la pompe. Cette hauteur est directement liée à la charge hydrostatique. Cette hauteur d'aspiration joue un rôle déterminant dans la puissance de la pompe et ne peut dépasser une certaine hauteur à cause des phénomènes de cavitation. 1, record 1, French, - hauteur%20d%27aspiration
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1982-04-13
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Shipbuilding
Record 2, Main entry term, English
- suction height
1, record 2, English, suction%20height
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Constructions navales
Record 2, Main entry term, French
- hauteur d'aspiration
1, record 2, French, hauteur%20d%27aspiration
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1981-01-26
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Cooling and Ventilating Systems
Record 3, Main entry term, English
- suction head
1, record 3, English, suction%20head
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
[A safety] system is not necessary with a fan whose suction head is naturally limited. 1, record 3, English, - suction%20head
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Systèmes de refroidissement et de ventilation
Record 3, Main entry term, French
- hauteur d'aspiration
1, record 3, French, hauteur%20d%27aspiration
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
[Un] système [de sécurité] n'est pas nécessaire pour un ventilateur dont la hauteur d'aspiration est naturellement limitée. 1, record 3, French, - hauteur%20d%27aspiration
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: