TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
HBNA [1 record]
Record 1 - internal organization data 1993-02-16
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Immunology
Record 1, Main entry term, English
- non-specific airway hyperresponsiveness 1, record 1, English, non%2Dspecific%20airway%20hyperresponsiveness
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- non-allergenic bronchial hyperresponsiveness 2, record 1, English, non%2Dallergenic%20bronchial%20hyperresponsiveness
- non-specific bronchial hyperresponsiveness 2, record 1, English, non%2Dspecific%20bronchial%20hyperresponsiveness
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Specific IgE response and induced non-specific airway hyperresponsiveness. The relationship between the IgE response and the provocation of non-specific airway hyperresponsiveness by inhaled allergens and low molecular weight chemicals has been clarified by challenge studies of skin and of airways. 1, record 1, English, - non%2Dspecific%20airway%20hyperresponsiveness
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Immunologie
Record 1, Main entry term, French
- hyperexcitabilité bronchique non allergénique
1, record 1, French, hyperexcitabilit%C3%A9%20bronchique%20non%20allerg%C3%A9nique
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- hyper-réactivité bronchique non allergénique 1, record 1, French, hyper%2Dr%C3%A9activit%C3%A9%20bronchique%20non%20allerg%C3%A9nique
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
(...) réduction excessive du calibre bronchique en réponse à divers stimulus non spécifiques; sans en être une caractéristique exclusive, l'HBNA est particulièrement importante dans l'asthme où elle joue un rôle essentiel dans la gravité des symptômes. Ses mécanismes pourraient associer, notamment, la réduction permanente du calibre bronchique par hyper-sécrétion, inflammation et oedème de la muqueuse à des anomalies de l'innervation bronchique et/ou de la réactivité des muscles lisses. 1, record 1, French, - hyperexcitabilit%C3%A9%20bronchique%20non%20allerg%C3%A9nique
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: