TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
HEBERGER [5 records]
Record 1 - internal organization data 2016-04-21
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Information Processing (Informatics)
- Internet and Telematics
- Computers and Calculators
Record 1, Main entry term, English
- host
1, record 1, English, host
correct, verb
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
… the main goal of data centers is to host applications that the end user invokes remotely to retrieve data or perform some task … 2, record 1, English, - host
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Traitement de l'information (Informatique)
- Internet et télématique
- Ordinateurs et calculateurs
Record 1, Main entry term, French
- héberger
1, record 1, French, h%C3%A9berger
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'amélioration du taux d'utilisation des serveurs passe par une étape de consolidation dynamique des serveurs, c'est-à-dire [qu'il faut] être capable d'héberger plus d'applications sur un même nombre de serveurs en utilisant la virtualisation. 2, record 1, French, - h%C3%A9berger
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2005-10-27
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Hotel Services
- Tourist Lodging
Record 2, Main entry term, English
- accommodate
1, record 2, English, accommodate
verb
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Services hôteliers
- Hébergement (Tourisme)
Record 2, Main entry term, French
- héberger
1, record 2, French, h%C3%A9berger
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Servicios hoteleros
- Alojamiento (Turismo)
Record 2, Main entry term, Spanish
- alojar
1, record 2, Spanish, alojar
correct
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- hospedar 1, record 2, Spanish, hospedar
correct
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2003-05-09
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- General Vocabulary
- Citizenship and Immigration
Record 3, Main entry term, English
- harbour
1, record 3, English, harbour
verb
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Vocabulaire général
- Citoyenneté et immigration
Record 3, Main entry term, French
- recevoir 1, record 3, French, recevoir
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- héberger 1, record 3, French, h%C3%A9berger
- loger 1, record 3, French, loger
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Vocabulario general
- Ciudadanía e inmigración
Record 3, Main entry term, Spanish
- cobijar
1, record 3, Spanish, cobijar
correct
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
- albergar 1, record 3, Spanish, albergar
correct
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2001-11-08
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Tourist Lodging
Record 4, Main entry term, English
- billet
1, record 4, English, billet
verb
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Finding families to billet is really difficult at our school. Often, billeting students is not popular with parents. 1, record 4, English, - billet
Record 4, Key term(s)
- accept billets
- billeting
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Hébergement (Tourisme)
Record 4, Main entry term, French
- héberger
1, record 4, French, h%C3%A9berger
proposal
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- loger 1, record 4, French, loger
proposal
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Par exemple, héberger un étudiant lors d'un échange. 1, record 4, French, - h%C3%A9berger
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1975-03-11
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Microbiology and Parasitology
Record 5, Main entry term, English
- harbor
1, record 5, English, harbor
verb
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
many plants, animals, and even bacteria were found to --such relatively invisible disease-causing agents 1, record 5, English, - harbor
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Microbiologie et parasitologie
Record 5, Main entry term, French
- héberger 1, record 5, French, h%C3%A9berger
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
par l'emploi d'agents inducteurs (...) la totalité des bactéries est (...) lysée prouvant que chaque individu de la souche héberge l'agent responsable de la lysogénie. 1, record 5, French, - h%C3%A9berger
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: