TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
HELICE CARENEE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2014-03-14
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Ship and Boat Parts
- Propulsion of Water-Craft
Record 1, Main entry term, English
- carinated propeller 1, record 1, English, carinated%20propeller
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- ducted propeller 1, record 1, English, ducted%20propeller
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Parties des bateaux
- Propulsion des bateaux
Record 1, Main entry term, French
- hélice carénée
1, record 1, French, h%C3%A9lice%20car%C3%A9n%C3%A9e
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- hélice à tuyère Kort 2, record 1, French, h%C3%A9lice%20%C3%A0%20tuy%C3%A8re%20Kort
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Hélice placée dans une enceinte cylindrique de section adéquate pour améliorer son rendement. 1, record 1, French, - h%C3%A9lice%20car%C3%A9n%C3%A9e
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Partes de los barcos
- Propulsión de los barcos
Record 1, Main entry term, Spanish
- hélice carenada
1, record 1, Spanish, h%C3%A9lice%20carenada
feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2014-03-14
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Aeroindustry
- Aircraft Propulsion Systems
Record 2, Main entry term, English
- ducted propeller
1, record 2, English, ducted%20propeller
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- shrouded propeller 2, record 2, English, shrouded%20propeller
correct
- shrouded prop 3, record 2, English, shrouded%20prop
correct
- faired propeller 4, record 2, English, faired%20propeller
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Constructions aéronautiques
- Propulsion des aéronefs
Record 2, Main entry term, French
- hélice carénée
1, record 2, French, h%C3%A9lice%20car%C3%A9n%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Hélice placée à l'intérieur d'un carénage annulaire destiné à en améliorer le rendement. 2, record 2, French, - h%C3%A9lice%20car%C3%A9n%C3%A9e
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Industria aeronáutica
- Sistemas de propulsión de aeronaves
Record 2, Main entry term, Spanish
- hélice carenada
1, record 2, Spanish, h%C3%A9lice%20carenada
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: