TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
HERNIE CRUCIFERES [2 records]
Record 1 - internal organization data 2015-02-20
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Plant Diseases
Record 1, Main entry term, English
- clubroot
1, record 1, English, clubroot
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- club root of cabbage 2, record 1, English, club%20root%20of%20cabbage
correct
- finger-and-toe 3, record 1, English, finger%2Dand%2Dtoe
correct
- ambury 4, record 1, English, ambury
correct
- anbury 5, record 1, English, anbury
correct
- club-root 4, record 1, English, club%2Droot
correct
- clubbing 4, record 1, English, clubbing
correct
- clump-foot 4, record 1, English, clump%2Dfoot
correct
- clubfoots 6, record 1, English, clubfoots
correct, plural
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A common disease of cabbages and related plants caused by a slime mold Plasmodiophora brassicae producing swellings or distortions of the root followed often by decline in vigor or by death. 6, record 1, English, - clubroot
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Plasmodiophora brassicae. Club root of cabbage and other crucifers, finger-and-toe disease, on alyssum, brussels sprouts, cabbage, chinese cabbage, candytuft, cauliflower, hesperis, honesty, pepper grass, garden cress, mustard, radish, rutabaga, stock, turnip, and western wallflower. ... Losses are both from death of plants and seedlings and infestation of soil, for susceptible crucifers cannot be grown again on the same land for several years. 2, record 1, English, - clubroot
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Maladies des plantes
Record 1, Main entry term, French
- hernie
1, record 1, French, hernie
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- hernie du chou 2, record 1, French, hernie%20du%20chou
correct, feminine noun
- hernie des choux 3, record 1, French, hernie%20des%20choux
correct, feminine noun
- hernie des crucifères 4, record 1, French, hernie%20des%20crucif%C3%A8res
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La notion d'équilibre d'un sol doit toujours présider à la réalisation d'une culture [...] pour lutter contre la hernie du chou, causée par le Plasmodiophora brassicae, on a conseillé des amendements calcaires. 4, record 1, French, - hernie
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
hernie. Nom générique de maladies caractérisées par une hyperplasie et/ou une hypertrophie qui peuvent être très importantes, comme la hernie du chou causée par le champignon Plasmodiophora brassicae. 5, record 1, French, - hernie
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Enfermedades de las plantas
Record 1, Main entry term, Spanish
- hernia de la col
1, record 1, Spanish, hernia%20de%20la%20col
feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2001-03-22
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Plant and Crop Production
Record 2, Main entry term, English
- Clubroot of crucifers: control strategies
1, record 2, English, Clubroot%20of%20crucifers%3A%20control%20strategies
correct, Canada
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Agriculture et Agri-Food Canada, Research Branch, by N. Tremblay et al. Issued by the Horticultural Research and Development Centre. St-Jean-sur-Richelieu, Québec, 1999, 3 pages. 1, record 2, English, - Clubroot%20of%20crucifers%3A%20control%20strategies
Record 2, Key term(s)
- Clubroot of crucifers
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Cultures (Agriculture)
Record 2, Main entry term, French
- La hernie des crucifères : stratégies de lutte
1, record 2, French, La%20hernie%20des%20crucif%C3%A8res%20%3A%20strat%C3%A9gies%20de%20lutte
correct, Canada
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Agriculture et Agroalimentaire Canada, Direction générale de la recherche, par N. Tremblay. Publié par le Centre de recherche et de développement en horticulture. St-Jean-sur-Richelieu (Québec), 1999, 3 pages. 1, record 2, French, - La%20hernie%20des%20crucif%C3%A8res%20%3A%20strat%C3%A9gies%20de%20lutte
Record 2, Key term(s)
- La hernie des crucifères
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: