TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
HYDROLYSE ALCALINE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2015-11-17
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Chemistry
- Funeral Services
- Environment
Record 1, Main entry term, English
- alkaline hydrolysis
1, record 1, English, alkaline%20hydrolysis
correct
Record 1, Abbreviations, English
- AH 2, record 1, English, AH
correct
Record 1, Synonyms, English
- bio-cremation 3, record 1, English, bio%2Dcremation
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An ecologically safe liquefaction process using a water-based chemical solution and high heat to reduce a dead body to ashes. 4, record 1, English, - alkaline%20hydrolysis
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Resomation and aquamation are two forms of alkaline hydrolysis. 4, record 1, English, - alkaline%20hydrolysis
Record 1, Key term(s)
- biocremation
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Chimie
- Pompes funèbres
- Environnement
Record 1, Main entry term, French
- hydrolyse alcaline
1, record 1, French, hydrolyse%20alcaline
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
- HA 2, record 1, French, HA
correct, feminine noun
Record 1, Synonyms, French
- bio-crémation 3, record 1, French, bio%2Dcr%C3%A9mation%20
correct, feminine noun
- biocrémation 4, record 1, French, biocr%C3%A9mation
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'hydrolyse alcaline [...] permettrait de produire trois fois moins de gaz à effet de serre que la crémation [...] La liquéfaction fonctionne par la dissolution du corps dans de l'eau alcaline et chauffée : le corps est entièrement immergé dans une solution aqueuse d'hydroxyde de potassium, et portée à 180 °C pendant un temps variant de deux heures et demi à trois heures. Les tissus humains sont complètement dissous, et le liquide ainsi obtenu est évacué par le système des égouts municipaux. 5, record 1, French, - hydrolyse%20alcaline
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La résomation et l'aquamation sont deux formes d'hydrolyse alcaline. 6, record 1, French, - hydrolyse%20alcaline
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2003-05-15
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Chemistry
- Biomass Energy
Record 2, Main entry term, English
- alkaline hydrolysis
1, record 2, English, alkaline%20hydrolysis
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The use of solutions of sodium hydroxide (or other alkali) in the treatment of cellulosic material (wood). 1, record 2, English, - alkaline%20hydrolysis
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Chimie
- Énergie de la biomasse
Record 2, Main entry term, French
- hydrolyse alcaline
1, record 2, French, hydrolyse%20alcaline
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Química
- Energía de la biomasa
Record 2, Main entry term, Spanish
- hidrólisis alcalina
1, record 2, Spanish, hidr%C3%B3lisis%20alcalina
feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2003-05-15
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Genetics
- Biotechnology
Record 3, Main entry term, English
- alkaline hydrolysis
1, record 3, English, alkaline%20hydrolysis
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A chemical hydrolysis carried out using an alkali such as sodium hydroxyde. 2, record 3, English, - alkaline%20hydrolysis
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Génétique
- Biotechnologie
Record 3, Main entry term, French
- hydrolyse alcaline
1, record 3, French, hydrolyse%20alcaline
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Le système test est un système de réactions parallèles entre la neutralisation de l'hydroxyde de sodium par l'acide chlorhydrique et l'hydrolyse alcaline du chloroacétate d'éthyle. Nous montrons dans ce travail qu'il faut prendre des précautions lorsque nous utilisons cette réaction. Nous constatons une catalyse acide importante de l'hydrolyse aqueuse de l'ester, qui intervient lors du prémélange de l'acide et de l'ester. Nous remarquons également que la concentration de chloroacétate d'éthyle a une influence non négligeable sur le taux de ségrégation. 2, record 3, French, - hydrolyse%20alcaline
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
hydrolyse : Destruction d'une liaison chimique avec addition des éléments de l'eau aux produits formés. 3, record 3, French, - hydrolyse%20alcaline
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Genética
- Biotecnología
Record 3, Main entry term, Spanish
- hidrólisis alcalina
1, record 3, Spanish, hidr%C3%B3lisis%20alcalina
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: