TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

HYPOTHESE LAPLACE [2 records]

Record 1 1977-10-26

English

Subject field(s)
  • Astronomy
  • Geology
OBS

Laplace's hypothesis that the solar system evolved from a rotating nebula was published in 1976.

French

Domaine(s)
  • Astronomie
  • Géologie
OBS

Célèbre hypothèse sur l'origine nébulaire du système solaire.

Spanish

Save record 1

Record 2 1977-03-09

English

Subject field(s)
  • Astronomy
OBS

Once the [gaseous] disk had formed, Laplace suggested, it would in turn contract. In so doing it would periodically leave smaller rings or "zones of vapors" which would become detached from the main disk by ceasing to contract. Each of these detached rings would then coalesce into a planet by forming a little eddy of its own; and the rotation of this eddy would in turn form smaller gaseous rings from which the new planet's satellites would form.

French

Domaine(s)
  • Astronomie
OBS

On en est longtemps resté à l'hypothèse de "Laplace": condensation d'une nébuleuse ayant donné naissance au système solaire. Le calcul mathématique de la dynamique de la question aboutit à faire rejeter la formule de LAPLACE. Pourtant, ces dernières années, des tentatives ont été faites pour la rénover. Il semble qu'une nébuleuse primitive en se condensant doive donner une nébuleuse spirale, ou une étoile simple sans planètes, ou un système d'étoiles doubles.

Spanish

Save record 2

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: