TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ICCU [3 records]
Record 1 - internal organization data 2025-12-05
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- System Names
- Data Banks and Databases
- Law of Contracts (common law)
- Government Contracts
Record 1, Main entry term, English
- Standard Contract Clause Inventory
1, record 1, English, Standard%20Contract%20Clause%20Inventory
correct, Canada
Record 1, Abbreviations, English
- SCCI 1, record 1, English, SCCI
correct, Canada
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The Standard Contract Clause Inventory aims to simplify the Government of Canada's contractual documents by making them easier to read and understand. After selecting the applicable criteria, the inventory will automatically generate the conditions and clauses you'll need to build a contract. [The SCCI] replaces the Standard Acquisition Clauses and Conditions (SACC) Manual. 1, record 1, English, - Standard%20Contract%20Clause%20Inventory
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Banques et bases de données
- Droit des contrats (common law)
- Marchés publics
Record 1, Main entry term, French
- Inventaire des clauses contractuelles uniformisées
1, record 1, French, Inventaire%20des%20clauses%20contractuelles%20uniformis%C3%A9es
correct, masculine noun, Canada
Record 1, Abbreviations, French
- ICCU 1, record 1, French, ICCU
correct, masculine noun, Canada
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
L'inventaire des clauses contractuelles uniformisées vise à simplifier les documents contractuels du gouvernement du Canada en les rendant plus faciles à lire et à comprendre. Après avoir sélectionné les critères applicables, l'inventaire génère automatiquement les conditions et les clauses dont vous aurez besoin pour élaborer un contrat. Ce répertoire remplace le Guide des clauses et conditions uniformisées d'achat (CCUA). 1, record 1, French, - Inventaire%20des%20clauses%20contractuelles%20uniformis%C3%A9es
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2004-04-30
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Intergovernmental Programs
- Foreign Trade
Record 2, Main entry term, English
- EU-Canada Trade Initiative
1, record 2, English, EU%2DCanada%20Trade%20Initiative
correct
Record 2, Abbreviations, English
- ECTI 1, record 2, English, ECTI
correct
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Over the last six months, Canada and the EU have worked together and have made significant progress towards advancing our mutual interests and objectives on the ECTI agenda. 1, record 2, English, - EU%2DCanada%20Trade%20Initiative
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de programmes intergouvernementaux
- Commerce extérieur
Record 2, Main entry term, French
- Initiative commerciale Canada-Union européenne
1, record 2, French, Initiative%20commerciale%20Canada%2DUnion%20europ%C3%A9enne
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
- ICCU 1, record 2, French, ICCU
correct, feminine noun
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Depuis six mois, le Canada et l'Union européenne travaillent ensemble, et ils ont accompli d'importants progrès dans le sens de leurs intérêts et objectifs mutuels dans le dossier de l'ICCU. 1, record 2, French, - Initiative%20commerciale%20Canada%2DUnion%20europ%C3%A9enne
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas intergubernamentales
- Comercio exterior
Record 2, Main entry term, Spanish
- Iniciativa de Comercio de la Unión Europea y Canadá
1, record 2, Spanish, Iniciativa%20de%20Comercio%20de%20la%20Uni%C3%B3n%20Europea%20y%20Canad%C3%A1
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1993-11-05
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 3, Main entry term, English
- Commonwealth Commercial Crime Unit
1, record 3, English, Commonwealth%20Commercial%20Crime%20Unit
correct, international
Record 3, Abbreviations, English
- ICCU 1, record 3, English, ICCU
correct, international
Record 3, Synonyms, English
- Commonwealth Fraud Liaison Scheme 1, record 3, English, Commonwealth%20Fraud%20Liaison%20Scheme
former designation, correct, international
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 3, Main entry term, French
- Commonwealth Commercial Crime Unit
1, record 3, French, Commonwealth%20Commercial%20Crime%20Unit
correct, international
Record 3, Abbreviations, French
- ICCU 1, record 3, French, ICCU
correct, international
Record 3, Synonyms, French
- Commonwealth Fraud Liaison Scheme 1, record 3, French, Commonwealth%20Fraud%20Liaison%20Scheme
former designation, correct, international
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: