TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ICP-MS HR [1 record]
Record 1 - internal organization data 2010-02-17
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Scientific Instruments
- Analytical Chemistry
- Environmental Studies and Analyses
- Geophysics
Record 1, Main entry term, English
- high resolution inductively coupled plasma mass spectrometer
1, record 1, English, high%20resolution%20inductively%20coupled%20plasma%20mass%20spectrometer
correct
Record 1, Abbreviations, English
- HR-ICP-MS 1, record 1, English, HR%2DICP%2DMS
correct
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Preliminary investigation into the use of a high resolution inductively coupled plasma-mass spectrometer with laser ablation for bulk analysis of geological materials fused with Li2B4O7. 1, record 1, English, - high%20resolution%20inductively%20coupled%20plasma%20mass%20spectrometer
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
High resolution double-focussing, magnetic sector inductively coupled plasma-mass spectrometer. 2, record 1, English, - high%20resolution%20inductively%20coupled%20plasma%20mass%20spectrometer
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Instruments scientifiques
- Chimie analytique
- Études et analyses environnementales
- Géophysique
Record 1, Main entry term, French
- spectromètre de masse à plasma inductif à haute résolution
1, record 1, French, spectrom%C3%A8tre%20de%20masse%20%C3%A0%20plasma%20inductif%20%C3%A0%20haute%20r%C3%A9solution
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
- HR ICP-MS 1, record 1, French, HR%20ICP%2DMS
correct, masculine noun
- HR-ICP-MS 2, record 1, French, HR%2DICP%2DMS
correct, masculine noun
Record 1, Synonyms, French
- spectromètre de masse à plasma couplé inductivement haute résolution 3, record 1, French, spectrom%C3%A8tre%20de%20masse%20%C3%A0%20plasma%20coupl%C3%A9%20inductivement%20haute%20r%C3%A9solution
correct, masculine noun
- ICP-MS HR 3, record 1, French, ICP%2DMS%20HR
correct, masculine noun, less frequent
- ICP-MS HR 3, record 1, French, ICP%2DMS%20HR
- spectromètre de masse à source plasma haute résolution 4, record 1, French, spectrom%C3%A8tre%20de%20masse%20%C3%A0%20source%20plasma%20haute%20r%C3%A9solution
correct, masculine noun
- ICP-MS de haute résolution 5, record 1, French, ICP%2DMS%20de%20haute%20r%C3%A9solution
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Cet article présente les résultats préliminaires obtenus avec un ICP-MS de haute résolution, à double système de focalisation et secteur magnétique (HR-ICP-MS) couplé à un laser ultra-violet (LA) dans le cadre d'analyses totales de matériaux géologiques fondus avec Li2B4O7. 5, record 1, French, - spectrom%C3%A8tre%20de%20masse%20%C3%A0%20plasma%20inductif%20%C3%A0%20haute%20r%C3%A9solution
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Il existe plusieurs types de spectromètres de masse à plasma inductif, selon les analyseurs (secteur magnétique ou quadripole). En bref, un spectromètre se compose de trois parties : une source (torche à plasma, ICP); un analyseur (séparateur magnétique, quadripole ou hexapole); un détecteur (collecteurs simples ou multiples). Les expressions qui suivent servent à désigner deux nouvelles générations d'ICP-MS : le MC-ICP-MS (spectromètre de masse à plasma inductif et multicollection, où de multiples détecteurs sont utilisés dans différentes combinaisons, et le HR-ICP-SM (spectromètre de masse à plasma inductif à haute résolution, qui présente une amélioration au niveau de la source). [Renseignements obtenus de l'Université de Liège, Département de géologie, janvier 2005] 6, record 1, French, - spectrom%C3%A8tre%20de%20masse%20%C3%A0%20plasma%20inductif%20%C3%A0%20haute%20r%C3%A9solution
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
ICP-MS de haute résolution, à double système de focalisation et secteur magnétique. 6, record 1, French, - spectrom%C3%A8tre%20de%20masse%20%C3%A0%20plasma%20inductif%20%C3%A0%20haute%20r%C3%A9solution
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: