TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
IDEATION [1 record]
Record 1 - internal organization data 2009-07-23
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Human Behaviour
Record 1, Main entry term, English
- ideation
1, record 1, English, ideation
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
paranoid ideation: ideation, of less than delusional proportions, involving suspiciousness or the belief that one is being harassed, persecuted, or unfairly treated. In some instances the term is used when the clinician is unsure of whether the disturbances are actually delusional. Ideas of reference often involve paranoid ideation. 2, record 1, English, - ideation
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
suicidal ideation, suicidal ideation inventory (test). 3, record 1, English, - ideation
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Comportement humain
Record 1, Main entry term, French
- idéation
1, record 1, French, id%C3%A9ation
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Formation et enchaînement des idées. 2, record 1, French, - id%C3%A9ation
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'idéation peut être troublée par une trop grande rapidité dans l'accès maniaque : c'est la fuite des idées. Elle est au contraire ralentie et diminuée dans la détérioration mentale, le patient ayant tendance à reprendre sans cesse, avec une monotonie dont il n'a pas conscience, les mêmes thèmes qui le préoccupent : il présente alors des symptômes qui relèvent de la persévération et du radotage. 2, record 1, French, - id%C3%A9ation
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
L'orax est un médicament suggéré à court terme pour réduire les idéations paranoïdes. 3, record 1, French, - id%C3%A9ation
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
troubles de l'idéation. 4, record 1, French, - id%C3%A9ation
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Comportamiento humano
Record 1, Main entry term, Spanish
- ideación
1, record 1, Spanish, ideaci%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: