TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
IDEE SIMILAIRE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2009-03-19
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- General Vocabulary
Record 1, Main entry term, English
- common thread
1, record 1, English, common%20thread
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An idea or theme that is similar to others. 2, record 1, English, - common%20thread
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
There's a common thread in most of Berton's stories. 2, record 1, English, - common%20thread
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
common thread: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector. 3, record 1, English, - common%20thread
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Vocabulaire général
Record 1, Main entry term, French
- commun dénominateur
1, record 1, French, commun%20d%C3%A9nominateur
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- valeur de référence 2, record 1, French, valeur%20de%20r%C3%A9f%C3%A9rence
correct, feminine noun
- point de référence 3, record 1, French, point%20de%20r%C3%A9f%C3%A9rence
masculine noun
- idée similaire 4, record 1, French, id%C3%A9e%20similaire
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Il y voit a priori un lien, un commun dénominateur, entre les civilisations de l'Inde et de l'Extrême-Orient. 5, record 1, French, - commun%20d%C3%A9nominateur
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Une idée similaire forme la base des écrits d'après la Deuxième Guerre mondiale de Theodor Adorno et Max Horkheimer, les fondateurs de l'école de Francfort. 4, record 1, French, - commun%20d%C3%A9nominateur
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
point de référence : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre. 6, record 1, French, - commun%20d%C3%A9nominateur
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


