TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
IDENTIFICATION APPELANT [2 records]
Record 1 - internal organization data 2016-02-25
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Telephone Switching
- Call Distribution Systems
- Telephone Services
Record 1, Main entry term, English
- source identification
1, record 1, English, source%20identification
correct, officially approved
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- call source identification 1, record 1, English, call%20source%20identification
correct
- calling-subscriber identification 2, record 1, English, calling%2Dsubscriber%20identification
correct
- caller identifier 3, record 1, English, caller%20identifier
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
source identification: term officially approved by Bell Canada. 4, record 1, English, - source%20identification
Record 1, Key term(s)
- source I.D.
- calling subscriber identification
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Commutation téléphonique
- Distributeurs d'appels (Téléphonie)
- Services téléphoniques
Record 1, Main entry term, French
- identification du demandeur
1, record 1, French, identification%20du%20demandeur
correct, feminine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- identification de l'appelant 2, record 1, French, identification%20de%20l%27appelant
correct, feminine noun, officially approved
- identification de l'abonné appelant 3, record 1, French, identification%20de%20l%27abonn%C3%A9%20appelant
correct, feminine noun
- identification de l'abonné demandeur 3, record 1, French, identification%20de%20l%27abonn%C3%A9%20demandeur
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Système SL-1, un système de commutation téléphonique privé. 4, record 1, French, - identification%20du%20demandeur
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
identification du demandeur; identification de l'appelant : termes uniformisés par Bell Canada. 5, record 1, French, - identification%20du%20demandeur
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2008-04-23
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Telephone Services
- Telephone Switching
Record 2, Main entry term, English
- caller identification
1, record 2, English, caller%20identification
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- caller ID 2, record 2, English, caller%20ID
correct
- CLI 3, record 2, English, CLI
correct
- CLI 3, record 2, English, CLI
- calling line identification 4, record 2, English, calling%20line%20identification
correct
- calling-line identification 6, record 2, English, calling%2Dline%20identification
correct
- calling line identification presentation 5, record 2, English, calling%20line%20identification%20presentation
- calling line identification facility 7, record 2, English, calling%20line%20identification%20facility
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[A telephone line service that provides] the user [with] a description of the calling party prior to answering a call. 1, record 2, English, - caller%20identification
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
This identification can be either a phone number, a name or both. 1, record 2, English, - caller%20identification
Record 2, Key term(s)
- calling-line identification presentation
- calling-line identificatin facility
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Services téléphoniques
- Commutation téléphonique
Record 2, Main entry term, French
- identification de l'appelant
1, record 2, French, identification%20de%20l%27appelant
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- identification de la ligne appelante 2, record 2, French, identification%20de%20la%20ligne%20appelante
correct, feminine noun
- ILA 3, record 2, French, ILA
correct, feminine noun
- ILA 3, record 2, French, ILA
- identification de la ligne du demandeur 4, record 2, French, identification%20de%20la%20ligne%20du%20demandeur
correct, feminine noun
- identification du poste appelant 5, record 2, French, identification%20du%20poste%20appelant
correct, feminine noun
- présentation d'identification de la ligne appelante 6, record 2, French, pr%C3%A9sentation%20d%27identification%20de%20la%20ligne%20appelante
correct, feminine noun
- présentation de la ligne appelante 7, record 2, French, pr%C3%A9sentation%20de%20la%20ligne%20appelante
correct, feminine noun
- identification de l'appel 8, record 2, French, identification%20de%20l%27appel
feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Complément de service offert à un abonné, lui permettant de connaître, lorsqu'il est demandé, l'identité de la ligne appelante. 6, record 2, French, - identification%20de%20l%27appelant
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Dès que le téléphone sonne, le numéro de l'abonné appelant est transmis par modem par le commutateur public au poste du correspondant appelé et il est affiché sur l'écran du téléphone ou sur un module avec afficheur relié au poste téléphonique. 5, record 2, French, - identification%20de%20l%27appelant
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: