TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
IDENTITE PRODUIT [2 records]
Record 1 - internal organization data 2012-01-20
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Trade
- Commercial and Other Bodies (Law)
Record 1, Main entry term, English
- identity of the product
1, record 1, English, identity%20of%20the%20product
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- product identity 1, record 1, English, product%20identity
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The product identity declaration may not be required if: the product is usually sold by count and is packaged in such a way that it is visible and identifiable; or the product is usually sold by count and bears an accurate pictorial representation of the package contents. 2, record 1, English, - identity%20of%20the%20product
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Commerce
- Organismes commerciaux ou non (Droit)
Record 1, Main entry term, French
- identité du produit
1, record 1, French, identit%C3%A9%20du%20produit
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
L'indication de l'identité du produit peut être omise si : le produit est habituellement vendu à l'unité et est emballé de manière à être visible et identifiable; ou le produit est habituellement vendu à l'unité et l'étiquette comporte une illustration fidèle du contenu de l'emballage. 2, record 1, French, - identit%C3%A9%20du%20produit
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - external organization data 2004-03-16
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Packaging Standards and Regulations
- Labelling (Packaging)
- Food Industries
- Compartment - Agriculture and Agri-Food Canada
Record 2, Main entry term, English
- product identity
1, record 2, English, product%20identity
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
... systems that preserve product identity along the food production chain. 1, record 2, English, - product%20identity
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Réglementation et normalisation (Emballages)
- Étiquetage (Emballages)
- Industrie de l'alimentation
- Tiroir - Agriculture et Agroalimentaire Canada
Record 2, Main entry term, French
- identité du produit
1, record 2, French, identit%C3%A9%20du%20produit
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Identité du produit préemballé en le désignant par son nom commun ou générique ou par sa fonction. 1, record 2, French, - identit%C3%A9%20du%20produit
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
D'après les lignes directrices de l'ACIA [l'Agence canadienne d'inspection des aliments] et la Loi sur l'emballage et l'étiquetage des produits de consommation. 1, record 2, French, - identit%C3%A9%20du%20produit
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Approuvé par le Comité de terminologie d'Agriculture et Agroalimentaire Canada. 1, record 2, French, - identit%C3%A9%20du%20produit
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: