TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
IDEOGRAMME [5 records]
Record 1 - internal organization data 2012-09-26
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Genetics
Record 1, Main entry term, English
- karyogram
1, record 1, English, karyogram
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- idiogram 2, record 1, English, idiogram
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A diagrammatic representation of a chromosome complement, based on measurement of the chromosomes of a number of cells. 3, record 1, English, - karyogram
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Génétique
Record 1, Main entry term, French
- caryogramme
1, record 1, French, caryogramme
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- idéogramme 2, record 1, French, id%C3%A9ogramme
correct, masculine noun
- idiogramme 3, record 1, French, idiogramme
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Représentation graphique d'un caryotype donné. 4, record 1, French, - caryogramme
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Genética
Record 1, Main entry term, Spanish
- cariograma
1, record 1, Spanish, cariograma
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- idiograma 2, record 1, Spanish, idiograma
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Diagrama donde se representa la serie cromosómica completa de una especie, mostrando las características físicas de los cromosomas individuales. 1, record 1, Spanish, - cariograma
Record 2 - internal organization data 2011-10-13
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Computer Graphics
- Language (General)
Record 2, Main entry term, English
- ideogram
1, record 2, English, ideogram
correct, standardized
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- ideographic character 2, record 2, English, ideographic%20character
correct, standardized
- ideograph 3, record 2, English, ideograph
correct
- ideographic symbol 4, record 2, English, ideographic%20symbol
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
In a natural language, a graphic character that represents an object or a concept and associated sound elements. 5, record 2, English, - ideogram
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
... the glyphs covering so many of the Maya ruins ... were ... ideographs, signs conveying the ideas but not the sounds of a language. 6, record 2, English, - ideogram
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Ex.: A Chinese ideogram or a Japanese Kanji. 5, record 2, English, - ideogram
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
ideogram; ideographic character: terms standardized by ISO and CSA. 7, record 2, English, - ideogram
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Infographie
- Linguistique (Généralités)
Record 2, Main entry term, French
- idéogramme
1, record 2, French, id%C3%A9ogramme
correct, masculine noun, standardized
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Dans un langage naturel, caractère graphique représentant un objet, ou une notion et les éléments sonores associés. 2, record 2, French, - id%C3%A9ogramme
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Ex. : Un idéogramme chinois ou un caractère Kanji en japonais. 2, record 2, French, - id%C3%A9ogramme
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
idéogramme : terme normalisé par l'ISO et la CSA. 3, record 2, French, - id%C3%A9ogramme
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Gráficos de computadora
- Lingüística (Generalidades)
Record 2, Main entry term, Spanish
- ideograma
1, record 2, Spanish, ideograma
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- carácter ideográfico 1, record 2, Spanish, car%C3%A1cter%20ideogr%C3%A1fico
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
En el lenguaje natural, es un carácter gráfico que representa un objeto o un concepto con los sonidos relacionados a los mismos. 1, record 2, Spanish, - ideograma
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Un ideograma chino o japonés. 1, record 2, Spanish, - ideograma
Record 3 - external organization data 2006-01-27
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies) Record 3
Record 3, Main entry term, English
- ideogram
1, record 3, English, ideogram
correct, standardized
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- ideographic character 1, record 3, English, ideographic%20character
correct, standardized
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
in a natural language, a graphic character that represents an object or a concept and associated sound elements 1, record 3, English, - ideogram
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Examples: A Chinese ideogram or a Japanese Kanji. 1, record 3, English, - ideogram
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
ideogram; ideographic character: terms and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-4:1999]. 2, record 3, English, - ideogram
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s) Record 3
Record 3, Main entry term, French
- idéogramme
1, record 3, French, id%C3%A9ogramme
correct, masculine noun, standardized
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
dans un langage naturel, caractère graphique représentant un objet ou une notion et les éléments sonores associés 1, record 3, French, - id%C3%A9ogramme
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Exemples : Un idéogramme chinois ou un kanji japonais. 1, record 3, French, - id%C3%A9ogramme
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
idéogramme : terme et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO/IEC 2382-4:1999]. 2, record 3, French, - id%C3%A9ogramme
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2000-02-03
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Language Teaching
- Education Theory and Methods
Record 4, Main entry term, English
- ideogram
1, record 4, English, ideogram
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Visual sign that represents an idea. 2, record 4, English, - ideogram
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Enseignement des langues
- Théories et méthodes pédagogiques
Record 4, Main entry term, French
- idéogramme
1, record 4, French, id%C3%A9ogramme
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Signe graphique qui représente le sens du mot et non les sons. 2, record 4, French, - id%C3%A9ogramme
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1994-10-19
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Morphology and General Physiology
Record 5, Main entry term, English
- ideogram 1, record 5, English, ideogram
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Morphologie et physiologie générale
Record 5, Main entry term, French
- idéogramme
1, record 5, French, id%C3%A9ogramme
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Carte schématique du cerveau sur laquelle sont reportées les mesures des débits sanguins à la surface du cortex. 1, record 5, French, - id%C3%A9ogramme
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Morfología y fisiología general
Record 5, Main entry term, Spanish
- ideograma
1, record 5, Spanish, ideograma
masculine noun
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: