TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
IDLA [2 records]
Record 1 - internal organization data 2021-07-30
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Personnel Management
- Indigenous Peoples
Record 1, Main entry term, English
- Aboriginal Leadership Development Initiative
1, record 1, English, Aboriginal%20Leadership%20Development%20Initiative
correct
Record 1, Abbreviations, English
- ALDI 1, record 1, English, ALDI
correct
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The ALDI uses an innovative approach that highlights Aboriginal culture and perspectives, allowing participants to develop their aptitude for leadership in the public service while receiving extensive departmental support. 2, record 1, English, - Aboriginal%20Leadership%20Development%20Initiative
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Gestion du personnel
- Peuples Autochtones
Record 1, Main entry term, French
- Initiative pour le développement du leadership autochtone
1, record 1, French, Initiative%20pour%20le%20d%C3%A9veloppement%20du%20leadership%20autochtone
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
- IDLA 2, record 1, French, IDLA
correct
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
L'IDLA utilise une approche novatrice qui met l'accent sur la culture et les perspectives autochtones et permet aux participants de perfectionner leur aptitude au leadership dans la fonction publique tout en bénéficiant d'un soutien ministériel considérable. 2, record 1, French, - Initiative%20pour%20le%20d%C3%A9veloppement%20du%20leadership%20autochtone
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2017-04-19
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Intergovernmental Programs
- Urban Housing
Record 2, Main entry term, English
- Investment in Affordable Housing
1, record 2, English, Investment%20in%20Affordable%20Housing
correct, Canada
Record 2, Abbreviations, English
- IAH 2, record 2, English, IAH
correct, Canada
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Funding for the Investment in Affordable Housing (IAH) is delivered through bilateral agreements between CMHC [Canada Mortgage and Housing Corporation] and all provinces and territories. Under these agreements, provinces and territories report publicly on progress toward achieving the intended outcomes of the investment using agreed-upon indicators. 2, record 2, English, - Investment%20in%20Affordable%20Housing
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de programmes intergouvernementaux
- Habitation et logement (Urbanisme)
Record 2, Main entry term, French
- Investissement dans le logement abordable
1, record 2, French, Investissement%20dans%20le%20logement%20abordable
correct, masculine noun, Canada
Record 2, Abbreviations, French
- IDLA 2, record 2, French, IDLA
correct, masculine noun, Canada
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le financement pour l'Investissement dans le logement abordable (IDLA) est versé par l'entremise d'ententes bilatérales conclues entre la SCHL [Société canadienne d'hypothèques et de logement] et l'ensemble des provinces et des territoires. En vertu de ces ententes, les provinces et les territoires doivent faire rapport au public des progrès accomplis dans l'atteinte des résultats escomptés de cet investissement en se servant d'indicateurs convenus d'un commun accord. 2, record 2, French, - Investissement%20dans%20le%20logement%20abordable
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas intergubernamentales
- Viviendas (Urbanismo)
Record 2, Main entry term, Spanish
- Inversión en Viviendas Asequibles
1, record 2, Spanish, Inversi%C3%B3n%20en%20Viviendas%20Asequibles
correct, feminine noun, Canada
Record 2, Abbreviations, Spanish
- IVA 1, record 2, Spanish, IVA
correct, feminine noun, Canada
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: