TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
IDM [4 records]
Record 1 - internal organization data 2023-11-30
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Names of Special Years, Weeks, Days
- Paramedical Staff
- Pregnancy, Reproduction and Perinatal Period
Record 1, Main entry term, English
- International Day of the Midwife
1, record 1, English, International%20Day%20of%20the%20Midwife
correct
Record 1, Abbreviations, English
- IDM 1, record 1, English, IDM
correct
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The International Day of the Midwife is celebrated on May 5 every year. 2, record 1, English, - International%20Day%20of%20the%20Midwife
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Désignations d'années, de semaines et de jours spéciaux
- Personnel para-médical
- Grossesse, Reproduction et Périnatalité
Record 1, Main entry term, French
- Journée internationale de la sage-femme
1, record 1, French, Journ%C3%A9e%20internationale%20de%20la%20sage%2Dfemme
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
- IDM 2, record 1, French, IDM
correct, feminine noun
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La Journée internationale de la sage-femme est célébrée le 5 mai de chaque année. 3, record 1, French, - Journ%C3%A9e%20internationale%20de%20la%20sage%2Dfemme
Record 1, Key term(s)
- Journée internationale de la sagefemme
- Journée internationale des sages-femmes
- Journée internationale des sagefemmes
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2010-03-30
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Biochemistry
- Molecular Biology
Record 2, Main entry term, English
- demethylation inhibitor
1, record 2, English, demethylation%20inhibitor
correct
Record 2, Abbreviations, English
- DMI 2, record 2, English, DMI
correct
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An inhibitor blocking or slowing down the removal of methyl groups from a compound. 3, record 2, English, - demethylation%20inhibitor
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Biochimie
- Biologie moléculaire
Record 2, Main entry term, French
- inhibiteur de la déméthylation
1, record 2, French, inhibiteur%20de%20la%20d%C3%A9m%C3%A9thylation
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
- IDM 2, record 2, French, IDM
correct, masculine noun
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Inhibiteur qui bloque ou ralenti la suppression de radicaux méthyle dans un composé. 3, record 2, French, - inhibiteur%20de%20la%20d%C3%A9m%C3%A9thylation
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2005-03-04
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Toxicology
- Regulations and Standards (Food)
- Bowels
- Nervous System
Record 3, Main entry term, English
- diarrhetic shellfish poisoning
1, record 3, English, diarrhetic%20shellfish%20poisoning
correct
Record 3, Abbreviations, English
- DSP 2, record 3, English, DSP
correct
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The Diarrhetic Shellfish Poisoning (DSP) caused by a family of toxins which include okadaic acid and related dinophysistoxins, pectenotoxins and yessotoxins. 3, record 3, English, - diarrhetic%20shellfish%20poisoning
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Toxicologie
- Réglementation et normalisation (Alimentation)
- Intestins
- Système nerveux
Record 3, Main entry term, French
- intoxication par phycotoxine diarrhéique
1, record 3, French, intoxication%20par%20phycotoxine%20diarrh%C3%A9ique
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- intoxication diarrhéique par les mollusques 2, record 3, French, intoxication%20diarrh%C3%A9ique%20par%20les%20mollusques
see observation, feminine noun
- IDM 2, record 3, French, IDM
see observation
- IDM 2, record 3, French, IDM
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
On a souvent parlé de la toxine de l'IDM (intoxication diarrhéique par les mollusques ou DSP); or l'intoxication est causée par des toxines provenant des algues, ou phycotoxines; il est donc plus juste de parler de phycotoxine diarrhéique. Voir les Actes du Colloque sur les biotoxines marines, 1991. 1, record 3, French, - intoxication%20par%20phycotoxine%20diarrh%C3%A9ique
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Toxicología
- Reglamentación y normalización (Alimentación)
- Intestinos
- Sistema nervioso
Record 3, Main entry term, Spanish
- intoxicación diarreica por ingestión de moluscos
1, record 3, Spanish, intoxicaci%C3%B3n%20diarreica%20por%20ingesti%C3%B3n%20de%20moluscos
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
- intoxicación diarreica de moluscos 2, record 3, Spanish, intoxicaci%C3%B3n%20diarreica%20de%20moluscos
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Producida por dinoflagelados del género Dinophysis y Aurocentrum. Los síntomas aparecen de 30 minutos hasta 12 horas después del consumo de mariscos alimentados de algas tóxicas. Los pacientes tienen diarrea, náuseas, vómitos, dolor abdominal y escalofríos. Las víctimas se recuperan dentro de 3 a 4 días, sin dejar secuelas. 2, record 3, Spanish, - intoxicaci%C3%B3n%20diarreica%20por%20ingesti%C3%B3n%20de%20moluscos
Record 4 - internal organization data 2002-06-06
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Hydrology and Hydrography
Record 4, Main entry term, English
- Institute for Marine Dynamics
1, record 4, English, Institute%20for%20Marine%20Dynamics
correct, Canada
Record 4, Abbreviations, English
- IMD 2, record 4, English, IMD
correct, Canada
Record 4, Synonyms, English
- Arctic Vessel and Marine Research Institute 3, record 4, English, Arctic%20Vessel%20and%20Marine%20Research%20Institute
former designation, correct, Canada
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
name changed in 1984 from Arctic Vessel and Marine Research Institute. 4, record 4, English, - Institute%20for%20Marine%20Dynamics
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
... was established in 1985 to provide innovative solutions and technical expertise in support of Canadian ocean technology industries. National Research Council of Canada. 5, record 4, English, - Institute%20for%20Marine%20Dynamics
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Hydrologie et hydrographie
Record 4, Main entry term, French
- Institut de dynamique marine
1, record 4, French, Institut%20de%20dynamique%20marine
correct, masculine noun, Canada
Record 4, Abbreviations, French
- IDM 2, record 4, French, IDM
correct, masculine noun, Canada
Record 4, Synonyms, French
- Institut de recherche maritime et sur les navires arctiques 3, record 4, French, Institut%20de%20recherche%20maritime%20et%20sur%20les%20navires%20arctiques
former designation, correct, masculine noun, Canada
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Nom changé en 1984 de l'Institut de recherche maritime et sur les navires arctiques. 4, record 4, French, - Institut%20de%20dynamique%20marine
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Établi en 1985, l'Institut de dynamique marine a pour mission d'apporter des solutions novatrices et des compétences expertes à l'industrie canadienne du génie océanographique. 3, record 4, French, - Institut%20de%20dynamique%20marine
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: