TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
IGA [9 records]
Record 1 - internal organization data 2016-08-04
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
Record 1, Main entry term, English
- Agri-food Management Institute
1, record 1, English, Agri%2Dfood%20Management%20Institute
correct, Ontario
Record 1, Abbreviations, English
- AMI 1, record 1, English, AMI
correct, Ontario
Record 1, Synonyms, English
- Agricultural Management Institute 1, record 1, English, Agricultural%20Management%20Institute
former designation, correct, Ontario
- AMI 1, record 1, English, AMI
former designation, correct, Ontario
- AMI 1, record 1, English, AMI
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The Agri-food Management Institute (AMI) promotes new ways of thinking about agribusiness management and aims to increase awareness, understanding and adoption of beneficial business management practices by Ontario agri-food and agri-based producers and processors. AMI develops business management tools, information, resources, and training for agri-food and agri-based producers, processors, and their business advisors. AMI also creates linkages to existing resources and conducts research to be shared with the industry. 1, record 1, English, - Agri%2Dfood%20Management%20Institute
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
Record 1, Main entry term, French
- Institut de gestion agroalimentaire
1, record 1, French, Institut%20de%20gestion%20agroalimentaire
correct, masculine noun, Ontario
Record 1, Abbreviations, French
- IGA 1, record 1, French, IGA
correct, masculine noun, Ontario
Record 1, Synonyms, French
- Institut de la gestion agricole 1, record 1, French, Institut%20de%20la%20gestion%20agricole
former designation, correct, masculine noun, Ontario
- IGA 1, record 1, French, IGA
former designation, correct, masculine noun, Ontario
- IGA 1, record 1, French, IGA
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
L’Institut de gestion agroalimentaire (IGA) fait la promotion de nouvelles approches quant à la gestion d’entreprise agricole. L’IGA vise à accroître la sensibilisation et la compréhension à l’égard des pratiques de gestion d’entreprise avantageuses, tout en favorisant leur adoption chez les producteurs et transformateurs agricoles et agroalimentaires de l’Ontario. L’IGA conçoit des outils, de l’information, des ressources et de la formation en gestion d’entreprise destinés aux producteurs et transformateurs agroalimentaires et agricoles, ainsi qu’à leurs conseillers d’affaires. En plus de financer des projets, l’IGA favorise l’accès aux ressources existantes et dirige des recherches pouvant être partagées avec l’industrie. 1, record 1, French, - Institut%20de%20gestion%20agroalimentaire
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - external organization data 2005-10-14
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Agriculture - General
- Environmental Management
- Compartment - Agriculture and Agri-Food Canada
Record 2, Main entry term, English
- Agricultural Environmental Stewardship Initiative
1, record 2, English, Agricultural%20Environmental%20Stewardship%20Initiative
correct
Record 2, Abbreviations, English
- AESI 1, record 2, English, AESI
correct
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The Agricultural Environmental Stewardship Initiative (AESI) is a three-year (2000-2003) $10 million program provided for by the Canadian Adaptation and Rural Development (CARD) fund that was renewed in 1999. The AESI emphasizes projects that address the regional impacts of agricultural practices on water, soil, and air quality, biodiversity and greenhouse gas emissions. The initiative addresses these issues through education and awareness, technology transfer, and stewardship tools including environmental clubs, environmental management systems, and land use planning. It will not support infrastructure such as manure storage facilities. The AESI is national in scope, but regionally sensitive, and delivered through provincial and territorial adaptation councils. 1, record 2, English, - Agricultural%20Environmental%20Stewardship%20Initiative
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Agriculture - Généralités
- Gestion environnementale
- Tiroir - Agriculture et Agroalimentaire Canada
Record 2, Main entry term, French
- Initiative de gestion agroenvironnementale
1, record 2, French, Initiative%20de%20gestion%20agroenvironnementale
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
- IGA 1, record 2, French, IGA
correct, feminine noun
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Approuvé par le Comité de terminologie d'Agriculture et Agroalimentaire Canada. 2, record 2, French, - Initiative%20de%20gestion%20agroenvironnementale
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
L'Initiative de gestion agroenvironnementale (IGA) est un programme triennal (2000-2003) doté d'un budget de 10 millions de dollars. Cette initiative est offerte au titre du Fonds canadien d'adaptation et de développement rural (FCADR), lequel a été renouvelé en 1999. L'IGA est axée sur les projets visant à étudier les conséquences régionales des pratiques agricoles sur la qualité de l'eau, du sol et de l'air, la biodiversité et les émissions de gaz à effet de serre. Elle permet d'aborder ces questions par l'éducation et la sensibilisation, le transfert technologique, et des outils de saine gestion comme des groupes environnementalistes, des systèmes de gestion de l'environnement et la planification de l'utilisation des terres. Elle ne vise pas les infrastructures comme les installations de stockage du fumier. Quoique l'IGA aie une portée nationale, elle tient compte des particularités régionales, et est exécutée par l'intermédiaire des conseils d'adaptation provinciaux et territoriaux. 1, record 2, French, - Initiative%20de%20gestion%20agroenvironnementale
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2004-11-05
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Immunology
Record 3, Main entry term, English
- immunoglobulin A
1, record 3, English, immunoglobulin%20A
correct
Record 3, Abbreviations, English
- IgA 1, record 3, English, IgA
correct
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The class of immunoglobulin which is secreted in saliva, mucus, and other external secretions and reacts with viruses, bacteria, and other antigens to protect epithelial cells. 1, record 3, English, - immunoglobulin%20A
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Immunologie
Record 3, Main entry term, French
- immunoglobuline A
1, record 3, French, immunoglobuline%20A
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
- IgA 1, record 3, French, IgA
correct
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Famille d'immunoglobuline qui est largement prédominante dans les sécrétions où elle joue un rôle primordial dans les défenses de l'organisme contre les agressions externes. On la retrouve principalement dans la salive, les larmes, le tractus gastro-intestinal, les sécrétions nasales, bronchiques, et la glande mammaire. 1, record 3, French, - immunoglobuline%20A
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Inmunología
Record 3, Main entry term, Spanish
- inmunoglobulina A
1, record 3, Spanish, inmunoglobulina%20A
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
- IgA 1, record 3, Spanish, IgA
correct
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Inmunoglobulina responsable de proteger la superficie de las mucosas. Se localiza en los fluidos del cuerpo como lágrimas y saliva, y en los sistemas respiratorio, gástrico, urinario y reproductivo. 1, record 3, Spanish, - inmunoglobulina%20A
Record 4 - internal organization data 2001-07-05
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Air Transport
Record 4, Main entry term, English
- international general aviation
1, record 4, English, international%20general%20aviation
correct, officially approved
Record 4, Abbreviations, English
- IGA 1, record 4, English, IGA
correct, officially approved
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
international general aviation; IGA: term and abbreviation officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 2, record 4, English, - international%20general%20aviation
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Transport aérien
Record 4, Main entry term, French
- aviation générale internationale
1, record 4, French, aviation%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20internationale
correct, feminine noun, officially approved
Record 4, Abbreviations, French
- IGA 1, record 4, French, IGA
correct, feminine noun, officially approved
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
aviation générale internationale; IGA : terme et abréviation uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 2, record 4, French, - aviation%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20internationale
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Transporte aéreo
Record 4, Main entry term, Spanish
- aviación general internacional
1, record 4, Spanish, aviaci%C3%B3n%20general%20internacional
correct, feminine noun, officially approved
Record 4, Abbreviations, Spanish
- IGA 1, record 4, Spanish, IGA
correct, feminine noun, officially approved
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
aviación general internacional; IGA: término y abreviatura aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 2, record 4, Spanish, - aviaci%C3%B3n%20general%20internacional
Record 5 - internal organization data 1994-11-30
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Position and Functional Titles (Armed Forces)
Record 5, Main entry term, English
- engineer general 1, record 5, English, engineer%20general
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
PCG Feb 74 1, record 5, English, - engineer%20general
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Postes et fonctions (Forces armées)
Record 5, Main entry term, French
- ingénieur général de l'armement 1, record 5, French, ing%C3%A9nieur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20de%20l%27armement
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- Ingénieur Général de l'Armement 2, record 5, French, Ing%C3%A9nieur%20G%C3%A9n%C3%A9ral%20de%20l%27Armement
correct, feminine noun
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1993-01-26
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Record 6, Main entry term, English
- International Goat Association
1, record 6, English, International%20Goat%20Association
correct
Record 6, Abbreviations, English
- IGA 2, record 6, English, IGA
correct, international
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Record 6, Main entry term, French
- International Goat Association
1, record 6, French, International%20Goat%20Association
correct
Record 6, Abbreviations, French
- IGA 2, record 6, French, IGA
correct, international
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Association internationale des chèvres n'est pas une traduction française officielle 1, record 6, French, - International%20Goat%20Association
Record 6, Key term(s)
- Association internationale des chèvres
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1992-09-17
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Record 7, Main entry term, English
- International Geothermal Association
1, record 7, English, International%20Geothermal%20Association
correct
Record 7, Abbreviations, English
- IGA 2, record 7, English, IGA
correct, international
Record 7, Synonyms, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Record 7, Main entry term, French
- International Geothermal Association
1, record 7, French, International%20Geothermal%20Association
correct
Record 7, Abbreviations, French
- IGA 2, record 7, French, IGA
correct, international
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1987-11-13
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Food Industries
Record 8, Main entry term, English
- IGA Canada Ltd.
1, record 8, English, IGA%20Canada%20Ltd%2E
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
- IGA Canada Limited 2, record 8, English, IGA%20Canada%20Limited
correct
- Independent Grocers Alliance 3, record 8, English, Independent%20Grocers%20Alliance
correct
Record 8, Textual support, English
Record 8, Key term(s)
- IGA
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Industrie de l'alimentation
Record 8, Main entry term, French
- IGA Canada Ltée
1, record 8, French, IGA%20Canada%20Lt%C3%A9e
correct
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
- IGA Canada Limitée 2, record 8, French, IGA%20Canada%20Limit%C3%A9e
correct
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Renseignements confirmés par l'organisme. 2, record 8, French, - IGA%20Canada%20Lt%C3%A9e
Record 8, Key term(s)
- IGA
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1987-10-27
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 9, Main entry term, English
- International Grenfell Association
1, record 9, English, International%20Grenfell%20Association
correct, Newfoundland and Labrador
Record 9, Abbreviations, English
- IGA 1, record 9, English, IGA
correct, Newfoundland and Labrador
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 9, Main entry term, French
- International Grenfell Association
1, record 9, French, International%20Grenfell%20Association
correct, Newfoundland and Labrador
Record 9, Abbreviations, French
- IGA 1, record 9, French, IGA
correct, Newfoundland and Labrador
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Renseignement obtenu de l'organisme. 1, record 9, French, - International%20Grenfell%20Association
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


