TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
IGC [6 records]
Record 1 - internal organization data 2023-08-11
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Criminology
Record 1, Main entry term, English
- Crime Severity Index
1, record 1, English, Crime%20Severity%20Index
correct
Record 1, Abbreviations, English
- CSI 2, record 1, English, CSI
correct
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The Crime Severity Index tracks changes in the severity of police-reported crime from year to year. It tells us not only about how much crime is coming to the attention of police but also about the seriousness of that crime. 3, record 1, English, - Crime%20Severity%20Index
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Criminologie
Record 1, Main entry term, French
- Indice de gravité de la criminalité
1, record 1, French, Indice%20de%20gravit%C3%A9%20de%20la%20criminalit%C3%A9
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
- IGC 2, record 1, French, IGC
correct, masculine noun
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
L'Indice de gravité de la criminalité permet de suivre les variations annuelles de la gravité des crimes déclarés par la police. Il nous renseigne non seulement sur le volume de crimes qui viennent à l'attention de la police, mais aussi sur la gravité de ces crimes. 3, record 1, French, - Indice%20de%20gravit%C3%A9%20de%20la%20criminalit%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Denominaciones varias
- Criminología
Record 1, Main entry term, Spanish
- Índice de Gravedad de la Criminalidad
1, record 1, Spanish, %C3%8Dndice%20de%20Gravedad%20de%20la%20Criminalidad
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2022-05-30
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Geology
Record 2, Main entry term, English
- Targeted Geoscience Initiative
1, record 2, English, Targeted%20Geoscience%20Initiative
correct
Record 2, Abbreviations, English
- TGI 1, record 2, English, TGI
correct
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The Targeted Geoscience Initiative is providing the Canadian mineral industry with the next-generation of geoscience knowledge, innovative techniques and predictive models. 1, record 2, English, - Targeted%20Geoscience%20Initiative
Record 2, Key term(s)
- Targeted Geo-science Initiative
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Géologie
Record 2, Main entry term, French
- Initiative géoscientifique ciblée
1, record 2, French, Initiative%20g%C3%A9oscientifique%20cibl%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
- IGC 1, record 2, French, IGC
correct, feminine noun
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
L'Initiative géoscientifique ciblée offre à l'industrie canadienne des minéraux la prochaine génération de connaissances géoscientifiques, de techniques novatrices et de modèles prédictifs. 1, record 2, French, - Initiative%20g%C3%A9oscientifique%20cibl%C3%A9e
Record 2, Key term(s)
- Initiative géo-scientifique ciblée
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2019-01-16
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Games of Chance
Record 3, Main entry term, English
- Internet Gaming Council
1, record 3, English, Internet%20Gaming%20Council
correct
Record 3, Abbreviations, English
- IGC 1, record 3, English, IGC
correct
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Internet Gaming Council is a watchdog website dedicated to internet gaming and promoting the positive message of responsible gambling by casino gaming sites and their affiliates. 1, record 3, English, - Internet%20Gaming%20Council
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Jeux de hasard
Record 3, Main entry term, French
- Internet Gaming Council
1, record 3, French, Internet%20Gaming%20Council
correct
Record 3, Abbreviations, French
- IGC 1, record 3, French, IGC
correct
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2004-07-28
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of International Programs
- Citizenship and Immigration
Record 4, Main entry term, English
- Inter-Governmental Consultations on Asylum, Refugee and Migration Policies in Europe, North America and Australia
1, record 4, English, Inter%2DGovernmental%20Consultations%20on%20Asylum%2C%20Refugee%20and%20Migration%20Policies%20in%20Europe%2C%20North%20America%20and%20Australia
correct
Record 4, Abbreviations, English
- IGC 1, record 4, English, IGC
correct
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de programmes internationaux
- Citoyenneté et immigration
Record 4, Main entry term, French
- Inter-Governmental Consultations on Asylum, Refugee and Migration Policies in Europe, North America and Australia
1, record 4, French, Inter%2DGovernmental%20Consultations%20on%20Asylum%2C%20Refugee%20and%20Migration%20Policies%20in%20Europe%2C%20North%20America%20and%20Australia
correct
Record 4, Abbreviations, French
- IGC 1, record 4, French, IGC
correct
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Appellation et abréviation confirmées par l'organisme. 2, record 4, French, - Inter%2DGovernmental%20Consultations%20on%20Asylum%2C%20Refugee%20and%20Migration%20Policies%20in%20Europe%2C%20North%20America%20and%20Australia
Record 4, Key term(s)
- Consultations intergouvernementales sur les politiques en matière d'asile, de réfugiés et de migrations en Europe, en Amérique du Nord et en Australie
- Consultations intergouvernementales sur les politiques concernant le droit d'asile, les réfugiés et les migrations en Europe, en Amérique du Nord et en Australie
- CIG
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas internacionales
- Ciudadanía e inmigración
Record 4, Main entry term, Spanish
- Consultas intergubernamentales sobre asilo, refugiados y políticas migratorias en Europa, América del Norte y Australia
1, record 4, Spanish, Consultas%20intergubernamentales%20sobre%20asilo%2C%20refugiados%20y%20pol%C3%ADticas%20migratorias%20en%20Europa%2C%20Am%C3%A9rica%20del%20Norte%20y%20Australia
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Organización Internacional para las Migraciones. 1, record 4, Spanish, - Consultas%20intergubernamentales%20sobre%20asilo%2C%20refugiados%20y%20pol%C3%ADticas%20migratorias%20en%20Europa%2C%20Am%C3%A9rica%20del%20Norte%20y%20Australia
Record 5 - internal organization data 2003-06-12
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Educational Institutions
Record 5, Main entry term, English
- Institute for Graphic Communication
1, record 5, English, Institute%20for%20Graphic%20Communication
correct, United States
Record 5, Abbreviations, English
- IGC 2, record 5, English, IGC
correct, United States
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Établissements d'enseignement
Record 5, Main entry term, French
- Institute for Graphic Communication
1, record 5, French, Institute%20for%20Graphic%20Communication
correct, United States
Record 5, Abbreviations, French
- IGC 2, record 5, French, IGC
correct, United States
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1999-09-13
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Graphic Arts and Printing
Record 6, Main entry term, English
- Canadian Government Printing Services
1, record 6, English, Canadian%20Government%20Printing%20Services
correct
Record 6, Abbreviations, English
- CGPS 2, record 6, English, CGPS
correct, Canada
Record 6, Synonyms, English
- Canadian Government Printing Office 3, record 6, English, Canadian%20Government%20Printing%20Office
former designation, correct
- Canadian Government Printing Bureau 4, record 6, English, Canadian%20Government%20Printing%20Bureau
former designation, correct
- CGPB 4, record 6, English, CGPB
former designation, correct, Canada
- CGPB 4, record 6, English, CGPB
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Canadian Government Printing Bureau, has been taken from the Annual Report 1968-69 of the Department of Public Printing and Stationery. 4, record 6, English, - Canadian%20Government%20Printing%20Services
Record 6, Key term(s)
- Canadian Printing Bureau
- Canadian Government Printing Unit
- Government Printing Bureau
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Imprimerie et arts graphiques
Record 6, Main entry term, French
- Services d'imprimerie du gouvernement canadien
1, record 6, French, Services%20d%27imprimerie%20du%20gouvernement%20canadien
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
- SIGC 2, record 6, French, SIGC
correct, Canada
Record 6, Synonyms, French
- Imprimerie du gouvernement canadien 3, record 6, French, Imprimerie%20du%20gouvernement%20canadien
former designation, correct, see observation
- IGC 4, record 6, French, IGC
former designation, correct, Canada
- IGC 4, record 6, French, IGC
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Imprimerie du gouvernement canadien était la traduction française de Canadian Government Printing Bureau et ensuite de Canadian Government Printing Office. 5, record 6, French, - Services%20d%27imprimerie%20du%20gouvernement%20canadien
Record 6, Key term(s)
- Imprimerie de l'État
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: