TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
IGNORER [2 records]
Record 1 - internal organization data 2018-04-04
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- General Vocabulary
Record 1, Main entry term, English
- ignore
1, record 1, English, ignore
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
ignore a request, ignore someone 2, record 1, English, - ignore
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Vocabulaire général
Record 1, Main entry term, French
- ignorer
1, record 1, French, ignorer
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
ignorer une demande, ignorer une personne, ignorer une requête 2, record 1, French, - ignorer
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Vocabulario general
Record 1, Main entry term, Spanish
- ignorar
1, record 1, Spanish, ignorar
correct
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Facebook está modificando la forma en que las solicitudes de amistad se muestran a los usuarios. Ahora, el botón de "Agregar como amigo" ha sido cambiado por "Confirmar", y el de "Ignorar" pasa a decir "Ahora no" (Not Now). 1, record 1, Spanish, - ignorar
Record 2 - internal organization data 1998-12-04
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Computer Programs and Programming
Record 2, Main entry term, English
- bypass
1, record 2, English, bypass
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- by-pass 2, record 2, English, by%2Dpass
verb
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Enter Planned Load ... used to by-pass an ELA or LPL transaction. 3, record 2, English, - bypass
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Programmes et programmation (Informatique)
Record 2, Main entry term, French
- sauter
1, record 2, French, sauter
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- contourner 2, record 2, French, contourner
correct
- court-circuiter 1, record 2, French, court%2Dcircuiter
correct
- ignorer 1, record 2, French, ignorer
correct
- éviter 3, record 2, French, %C3%A9viter
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Action de court-circuiter un certain nombre d'instructions dans l'exécution séquentielle d'un programme, à la suite d'un débranchement. 2, record 2, French, - sauter
Record 2, Key term(s)
- shunter
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: