TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
IMMATRICULATION VOITURE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2011-10-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Motor Vehicles and Bicycles
Record 1, Main entry term, English
- vehicle registration
1, record 1, English, vehicle%20registration
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The vehicle registration must be transferred to the new owner as well. Regulations governing a vehicle's transfer of ownership vary from province to province. 1, record 1, English, - vehicle%20registration
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Véhicules automobiles et bicyclettes
Record 1, Main entry term, French
- immatriculation de la voiture
1, record 1, French, immatriculation%20de%20la%20voiture
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- immatriculation du véhicule 2, record 1, French, immatriculation%20du%20v%C3%A9hicule
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'immatriculation de la voiture doit être transférée au nouveau propriétaire. 1, record 1, French, - immatriculation%20de%20la%20voiture
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Vehículos automotores y bicicletas
Record 1, Main entry term, Spanish
- inscripción de vehículo
1, record 1, Spanish, inscripci%C3%B3n%20de%20veh%C3%ADculo
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- inscripción de automotor 2, record 1, Spanish, inscripci%C3%B3n%20de%20automotor
correct, feminine noun, Argentina
- matriculación de vehículo 3, record 1, Spanish, matriculaci%C3%B3n%20de%20veh%C3%ADculo
correct, feminine noun, Spain
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Inscripción de vehículos motorizados. Todos los vehículos motorizados que circulen por calles y caminos públicos deben estar inscritos en el Registro de Vehículos Motorizados […]. Es un procedimiento que debe realizarse para la primera inscripción de un vehículo y para obtener la Placa Patente Única correspondiente, esta última es el distintivo que identifica al vehículo durante toda su vida útil. 1, record 1, Spanish, - inscripci%C3%B3n%20de%20veh%C3%ADculo
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: