TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
INCLUSION GAZEUSE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2011-09-09
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Mineralogy
Record 1, Main entry term, English
- gas inclusion
1, record 1, English, gas%20inclusion
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- gaseous inclusion 2, record 1, English, gaseous%20inclusion
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A gas inclusion ... can be found in all synthetic corundum. 1, record 1, English, - gas%20inclusion
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
In gemstones, the inclusions may be ... gaseous, liquid or solid. 2, record 1, English, - gas%20inclusion
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Minéralogie
Record 1, Main entry term, French
- inclusion gazeuse
1, record 1, French, inclusion%20gazeuse
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Au sein des feldspaths [...] se distinguent des inclusions gazeuses et vitreuses, globulaires ou, exceptionnellement, prismatiques, réparties en couronne [...] Les inclusions gazeuses et vitreuses indiquent un début de fusion. [Planche VI]. 2, record 1, French, - inclusion%20gazeuse
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
L'examen en lumière naturelle permet [...] de reconnaître la présence d'inclusions gazeuses, liquides et solides. 3, record 1, French, - inclusion%20gazeuse
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1997-07-30
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Welding and Soldering (Metals)
- Shipbuilding
- Ship Maintenance
Record 2, Main entry term, English
- gas entrapment 1, record 2, English, gas%20entrapment
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Soudage (Métal)
- Constructions navales
- Entretien des navires
Record 2, Main entry term, French
- inclusions gazeuses
1, record 2, French, inclusions%20gazeuses
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- soufflures 1, record 2, French, soufflures
feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Key term(s)
- inclusion gazeuse
- soufflure
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: