TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
INDEMNITE EXPATRIATION [2 records]
Record 1 - internal organization data 2012-11-14
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Employment Benefits
- International Bodies (Intl. Law)
Record 1, Main entry term, English
- expatriation allowance
1, record 1, English, expatriation%20allowance
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Expatriation allowance is paid to all staff members of categories A, L and B who, at the time of their appointment, are not nationals of the host country and have not been continuously resident in the host country for one year or more. 2, record 1, English, - expatriation%20allowance
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Avantages sociaux
- Organismes internationaux (Droit)
Record 1, Main entry term, French
- indemnité d'expatriation
1, record 1, French, indemnit%C3%A9%20d%27expatriation
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Une indemnité d’expatriation est versée à tous les agents des catégories A, L et B qui, lors de leur engagement, n'ont pas la nationalité du pays de séjour et ne résidaient pas sur le territoire de ce pays depuis au moins un an de façon ininterrompue. 2, record 1, French, - indemnit%C3%A9%20d%27expatriation
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1998-07-31
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Personnel Management
Record 2, Main entry term, English
- overseas allowance 1, record 2, English, overseas%20allowance
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Gestion du personnel
Record 2, Main entry term, French
- indemnité de séjour outre-mer
1, record 2, French, indemnit%C3%A9%20de%20s%C3%A9jour%20outre%2Dmer
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- indemnité d'expatriation 2, record 2, French, indemnit%C3%A9%20d%27expatriation
feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Gestión del personal
Record 2, Main entry term, Spanish
- bonificación por trabajo en el exterior
1, record 2, Spanish, bonificaci%C3%B3n%20por%20trabajo%20en%20el%20exterior
feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: