TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
INDEMNITE SPECIALE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2011-06-03
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Employment Benefits
- Collective Agreements and Bargaining
Record 1, Main entry term, English
- special allowance
1, record 1, English, special%20allowance
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The GNWT [Government of the Northwest Territories] provides special allowances for health care workers. These help offset job related expenses or compensate for special working conditions. Health care workers may be eligible for three types of allowances: ... Annual Special Allowance - Nurses working at a nursing station get a special allowance. The annual amounts listed below, are paid to each nurse, according to the size of the nursing station. 2, record 1, English, - special%20allowance
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Avantages sociaux
- Conventions collectives et négociations
Record 1, Main entry term, French
- indemnité spéciale
1, record 1, French, indemnit%C3%A9%20sp%C3%A9ciale
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le GTNO [gouvernement des Territoires du Nord-Ouest] accorde des indemnités spéciales aux travailleurs de la santé. Ces indemnités aident à compenser les dépenses reliées à l’emploi ou à compenser les conditions de travail spéciales. Les travailleurs de la santé peuvent être admissibles à trois types d’indemnité : [...] L’indemnité spéciale annuelle : les infirmières et infirmiers qui travaillent dans un poste de soins infirmiers reçoivent une indemnité spéciale. Les montants annuels énumérés ci-dessous sont versés à toutes les infirmières et à tous les infirmiers selon la taille du poste de soins infirmiers. 2, record 1, French, - indemnit%C3%A9%20sp%C3%A9ciale
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1988-03-11
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Taxation
Record 2, Main entry term, English
- special compensation
1, record 2, English, special%20compensation
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Source: Petroleum and Gas Revenue Tax Act. 2, record 2, English, - special%20compensation
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Fiscalité
Record 2, Main entry term, French
- indemnité spéciale
1, record 2, French, indemnit%C3%A9%20sp%C3%A9ciale
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Source : Loi de l'impôt sur les revenus pétroliers. 2, record 2, French, - indemnit%C3%A9%20sp%C3%A9ciale
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: