TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
INDEMNITE VOYAGE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2007-08-09
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Working Practices and Conditions
- Public Service
Record 1, Main entry term, English
- travel allowance
1, record 1, English, travel%20allowance
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- travelling allowance 2, record 1, English, travelling%20allowance
correct
- trip allowance 3, record 1, English, trip%20allowance
- travel pay 3, record 1, English, travel%20pay
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Régimes et conditions de travail
- Fonction publique
Record 1, Main entry term, French
- allocation de déplacement
1, record 1, French, allocation%20de%20d%C3%A9placement
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- indemnité de déplacement 2, record 1, French, indemnit%C3%A9%20de%20d%C3%A9placement
correct, feminine noun
- allocation de voyage 3, record 1, French, allocation%20de%20voyage
correct, feminine noun
- indemnité de voyage 4, record 1, French, indemnit%C3%A9%20de%20voyage
correct, feminine noun
- allocation de trajet 5, record 1, French, allocation%20de%20trajet
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Allocation accordée à un employé forcé de se déplacer dans le cadre de ses fonctions. 6, record 1, French, - allocation%20de%20d%C3%A9placement
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
allocation de voyage (programmes d'emploi); indemnité de déplacement (fonction publique) 7, record 1, French, - allocation%20de%20d%C3%A9placement
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Prácticas y condiciones de trabajo
- Función pública
Record 1, Main entry term, Spanish
- viático para viajes
1, record 1, Spanish, vi%C3%A1tico%20para%20viajes
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- viático 2, record 1, Spanish, vi%C3%A1tico
masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
El viático para viajes en el país comprende [...] El pasaje o su equivalente en dinero o una asignación por uso de vehículo particular. [...] Los gastos de impuesto de salida del país, tramitación de pasaporte y visa si fuere procedente. La cantidad pagada por gastos necesarios en relación con la prestación del servicio. 1, record 1, Spanish, - vi%C3%A1tico%20para%20viajes
Record 2 - internal organization data 1985-03-29
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Shooting (Sports)
Record 2, Main entry term, English
- travel awards
1, record 2, English, travel%20awards
plural
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Key term(s)
- travel award
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Tir (Sports)
Record 2, Main entry term, French
- indemnité de voyage
1, record 2, French, indemnit%C3%A9%20de%20voyage
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: