TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
INDEPENDANCE JUDICIAIRE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2014-07-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Practice and Procedural Law
- Citizenship and Immigration
Record 1, Main entry term, English
- judicial independence
1, record 1, English, judicial%20independence
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Judges individually and collectively should protect, encourage and defend judicial independence. 2, record 1, English, - judicial%20independence
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terminology used by Citizenship and Immigration Canada. 3, record 1, English, - judicial%20independence
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Droit judiciaire
- Citoyenneté et immigration
Record 1, Main entry term, French
- indépendance judiciaire
1, record 1, French, ind%C3%A9pendance%20judiciaire
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- indépendance de la magistrature 2, record 1, French, ind%C3%A9pendance%20de%20la%20magistrature
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terminologie employée par Citoyenneté et Immigration Canada. 3, record 1, French, - ind%C3%A9pendance%20judiciaire
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - external organization data 2010-11-25
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Practice and Procedural Law
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Record 2, Main entry term, English
- adjudicative independence
1, record 2, English, adjudicative%20independence
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Adjudicative independence refers to the ability of an individual decision-maker to decide a matter impartially. Essentially, this means the decision-maker must have the freedom to decide without improper influence or interference which could taint a decision with a reasonable apprehension of bias. 1, record 2, English, - adjudicative%20independence
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Droit judiciaire
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Record 2, Main entry term, French
- indépendance judiciaire
1, record 2, French, ind%C3%A9pendance%20judiciaire
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
L'indépendance judiciaire consiste en la capacité d'un décideur individuel de prendre des décisions de façon impartiale. Cela signifie essentiellement qu'il doit avoir la liberté de décider sans subir une influence ou une ingérence incorrecte qui pourrait faire appréhender, de façon raisonnable, la partialité de la décision. 2, record 2, French, - ind%C3%A9pendance%20judiciaire
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1995-01-27
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Courts
Record 3, Main entry term, English
- independence of the judiciary
1, record 3, English, independence%20of%20the%20judiciary
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Tribunaux
Record 3, Main entry term, French
- indépendance de la magistrature
1, record 3, French, ind%C3%A9pendance%20de%20la%20magistrature
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- indépendance judiciaire 1, record 3, French, ind%C3%A9pendance%20judiciaire
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: