TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
INDICE ABORDABILITE LOGEMENT [1 record]
Record 1 - internal organization data 2003-05-07
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Real Estate
- Cost of Living
- Saving and Consumption
- Statistical Graphs and Diagrams
Record 1, Main entry term, English
- housing affordability index
1, record 1, English, housing%20affordability%20index
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The housing affordability index is a measure of the degree of difficulty that a household has in paying for shelter. It also indicates the extent to which the magnitude of shelter costs limits the amount of money to be spent on other households needs. 1, record 1, English, - housing%20affordability%20index
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Housing affordability is calculated here as the proportion of household income that is spent on rent, mortgage, property taxes and condominium fees. 1, record 1, English, - housing%20affordability%20index
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Immobilier
- Coût de la vie
- Épargne et consommation
- Diagrammes et graphiques (Statistique)
Record 1, Main entry term, French
- indice d'accessibilité à la propriété immobilière
1, record 1, French, indice%20d%27accessibilit%C3%A9%20%C3%A0%20la%20propri%C3%A9t%C3%A9%20immobili%C3%A8re
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- indice d'accessibilité au logement 2, record 1, French, indice%20d%27accessibilit%C3%A9%20au%20logement
correct, masculine noun
- indice d'abordabilité du logement 3, record 1, French, indice%20d%27abordabilit%C3%A9%20du%20logement
see observation, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'indice d'abordabilité du logement est une mesure du degré de difficulté qu'éprouve le ménage à payer pour le logement. Il indique également dans quelle mesure les coûts du logement limitent les sommes qui restent pour répondre à d'autres besoins du ménage. 3, record 1, French, - indice%20d%27accessibilit%C3%A9%20%C3%A0%20la%20propri%C3%A9t%C3%A9%20immobili%C3%A8re
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
L'abordabilité est calculée ici en proportion du revenu du ménage qui est consacré au loyer, à l'hypothèque, aux taxes foncières ainsi qu'aux charges des logements en copropriété. 3, record 1, French, - indice%20d%27accessibilit%C3%A9%20%C3%A0%20la%20propri%C3%A9t%C3%A9%20immobili%C3%A8re
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Le terme « indice d'abordabilité du logement » est une expression particulière à la fonction publique du Canada, qui n'est utilisée dans aucun autre contexte. Le terme abordabilité n'est mentionné dans aucun dictionnaire français. 4, record 1, French, - indice%20d%27accessibilit%C3%A9%20%C3%A0%20la%20propri%C3%A9t%C3%A9%20immobili%C3%A8re
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: