TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
INDICE DEGAGEMENT FUMEES [2 records]
Record 1 - internal organization data 1990-09-07
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Propulsion of Water-Craft
- Outfitting of Ships
Record 1, Main entry term, English
- smoke developed rating
1, record 1, English, smoke%20developed%20rating
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Propulsion des bateaux
- Armement et gréement
Record 1, Main entry term, French
- indice de dégagement des fumées
1, record 1, French, indice%20de%20d%C3%A9gagement%20des%20fum%C3%A9es
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1982-08-10
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Fireproofing
Record 2, Main entry term, English
- smoke developed classification
1, record 2, English, smoke%20developed%20classification
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Combustible pipe and associated adhesives may be used in a building required to be of noncombustible construction provided such pipe and adhesives (...) when used in buildings described in Subsection 3.2.6., have a smoke developed classification of not more than 50, except when such pipe is located within a concealed space in a wall or in a floor slab. 1, record 2, English, - smoke%20developed%20classification
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Ignifugation
Record 2, Main entry term, French
- indice de dégagement des fumées 1, record 2, French, indice%20de%20d%C3%A9gagement%20des%20fum%C3%A9es
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Les tuyaux et leurs adhésifs de raccordement combustibles peuvent être utilisés dans un bâtiment pour lequel une construction incombustible est exigée, s'ils (...) sont installés dans les bâtiments mentionnés à la sous-section 3.2.6, et ont un indice de dégagement des fumées inférieur ou égal à 50, sauf s'ils sont situés dans un vide dissimulé à l'intérieur d'un mur ou noyés dans une dalle de plancher. 1, record 2, French, - indice%20de%20d%C3%A9gagement%20des%20fum%C3%A9es
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: