TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
INERTIE [9 records]
Record 1 - internal organization data 2005-03-31
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Rules of Court
Record 1, Main entry term, English
- laches
1, record 1, English, laches
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An equitable defence doctrine, which can be «defined as inexcusable delay in asserting a right, accompanied by some actual or presumable change of circumstances, (rendering it inequitable to grant relief). 2, record 1, English, - laches
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
In general, when a party has been guilty of laches in enforcing his right by great delay and lapse of time, this circumstance will at common law prejudice and sometimes operate in bar of a remedy which is discretionary for the court to afford. In courts of equity delay will also generally be prejudicial. 3, record 1, English, - laches
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Règles de procédure
Record 1, Main entry term, French
- délai préjudiciable
1, record 1, French, d%C3%A9lai%20pr%C3%A9judiciable
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- retard indû 2, record 1, French, retard%20ind%C3%BB
masculine noun
- retard injustifié 3, record 1, French, retard%20injustifi%C3%A9
masculine noun
- retard immotivé 4, record 1, French, retard%20immotiv%C3%A9
masculine noun
- inertie 5, record 1, French, inertie
feminine noun
- retard 2, record 1, French, retard
masculine noun
- inaction entraînant péremption 6, record 1, French, inaction%20entra%C3%AEnant%20p%C3%A9remption
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Reglamento procesal
Record 1, Main entry term, Spanish
- prescripción negativa
1, record 1, Spanish, prescripci%C3%B3n%20negativa
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- negligencia procesal 1, record 1, Spanish, negligencia%20procesal
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2001-04-19
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Currency and Foreign Exchange
- Investment
- Economics
Record 2, Main entry term, English
- market sluggishness
1, record 2, English, market%20sluggishness
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- sluggishness 2, record 2, English, sluggishness
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Market situation featuring a lack of activity and reduction in prices. 1, record 2, English, - market%20sluggishness
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
market sluggishness: term and definition reproduced from the CAPITAL Business Dictionary with the permission of LID Editorial Empresarial. 3, record 2, English, - market%20sluggishness
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Politique monétaire et marché des changes
- Investissements et placements
- Économique
Record 2, Main entry term, French
- inertie
1, record 2, French, inertie
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- morosité 1, record 2, French, morosit%C3%A9
correct, feminine noun
- apathie 1, record 2, French, apathie
feminine noun
- lourdeur du marché 2, record 2, French, lourdeur%20du%20march%C3%A9
feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Situation du marché quand il existe peu de mouvements et que les prix ont une tendance à la baisse. 2, record 2, French, - inertie
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
lourdeur du marché : terme et définition extraits du CAPITAL Business Dictionary et reproduits avec l'autorisation de LID Editorial Empresarial. 3, record 2, French, - inertie
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Política monetaria y mercado de cambios
- Inversiones
- Economía
Record 2, Main entry term, Spanish
- agonía del mercado
1, record 2, Spanish, agon%C3%ADa%20del%20mercado
feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- atonía del mercado 2, record 2, Spanish, aton%C3%ADa%20del%20mercado
feminine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Situación de mercado caracterizada por pocos movimientos y precios con tendencia a la baja. 1, record 2, Spanish, - agon%C3%ADa%20del%20mercado
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
agonía del mercado: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial. 3, record 2, Spanish, - agon%C3%ADa%20del%20mercado
Record 3 - internal organization data 2000-04-26
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Physics
- Geophysics
Record 3, Main entry term, English
- inertia
1, record 3, English, inertia
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
... the property of matter that keeps an object in uniform motion once given an impetus, until the object is acted upon by some further impetus. 2, record 3, English, - inertia
Record number: 3, Textual support number: 2 DEF
The tendency of an object having mass to resist a velocity change. 3, record 3, English, - inertia
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Inertia is measured by mass when linear velocities and accelerations are considered and by moment of inertia for angular motions (that is, rotations about an axis). 4, record 3, English, - inertia
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Physique
- Géophysique
Record 3, Main entry term, French
- inertie
1, record 3, French, inertie
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Propriété de la matière qui fait que les corps ne peuvent d'eux-mêmes modifier leur état de mouvement. 2, record 3, French, - inertie
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
[...] l'inertie [est] en somme la tendance des corps à persévérer dans leur état de mouvement [...] 3, record 3, French, - inertie
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Física
- Geofísica
Record 3, Main entry term, Spanish
- inercia
1, record 3, Spanish, inercia
feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1999-09-22
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Photography
Record 4, Main entry term, English
- inertia
1, record 4, English, inertia
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Particular value of exposure arrived at by continuing the straight line portion of the characteristic curve to meet the exposure axis. 2, record 4, English, - inertia
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Photographie
Record 4, Main entry term, French
- inertie
1, record 4, French, inertie
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Symbole i. Intensité de lumination exprimée en lux secondes et située au point d'intersection du prolongement de la partie rectiligne d'une courbe caractéristique avec l'axe horizontal du graphique. Ce point peut être utilisé comme base de mesure de la sensibilité d'une émulsion. Il fut à la base du système de Hurter et Driffield, et du système Weston. 1, record 4, French, - inertie
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1991-05-13
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Small Arms
Record 5, Main entry term, English
- inertia
1, record 5, English, inertia
correct, officially approved
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Property of matter by which it continues in its existing state of rest or uniform motion in straight line, unless that state is changed by external force. 1, record 5, English, - inertia
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Term and definition officialized by the Small Arms Terminology Working Group. 2, record 5, English, - inertia
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Armes légères
Record 5, Main entry term, French
- inertie
1, record 5, French, inertie
correct, feminine noun, officially approved
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Principe selon lequel un corps qui n'est soumis à aucune force est au repos ou en mouvement rectiligne uniforme. 1, record 5, French, - inertie
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Terme et définition uniformisés par le Groupe de travail de terminologie des armes légères. 2, record 5, French, - inertie
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1981-06-19
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Mechanical Transmission Systems
Record 6, Main entry term, English
- inertia 1, record 6, English, inertia
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Transmissions mécaniques
Record 6, Main entry term, French
- inertie
1, record 6, French, inertie
correct
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1981-06-19
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Machine Shafts, Journals and Swivels
Record 7, Main entry term, English
- inertness 1, record 7, English, inertness
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
- inertia 1, record 7, English, inertia
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Arbres et tourillons (Composants mécaniques)
Record 7, Main entry term, French
- inertie
1, record 7, French, inertie
correct
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1976-06-19
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Physics
Record 8, Main entry term, English
- time lag 1, record 8, English, time%20lag
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
the temperature corves show the order of magnitude of time lag during transient conditions 1, record 8, English, - time%20lag
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Physique
Record 8, Main entry term, French
- inertie 1, record 8, French, inertie
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
les courbes de température montrent l'ordre de grandeur de l'inertie thermique au cours du régime instable. bull. inst. int. froid, TL11, 1972, no 3, p. 654-655 1, record 8, French, - inertie
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1976-06-19
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Atomic Physics
Record 9, Main entry term, English
- inertial 1, record 9, English, inertial
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Physique atomique
Record 9, Main entry term, French
- par inertie 1, record 9, French, par%20inertie
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: