TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
INJECTION SOUS-CUTANEE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2010-05-06
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Veterinary Medicine
Record 1, Main entry term, English
- subcutaneous injection
1, record 1, English, subcutaneous%20injection
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- hypodermic injection 2, record 1, English, hypodermic%20injection
correct
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Médecine vétérinaire
Record 1, Main entry term, French
- injection sous-cutanée
1, record 1, French, injection%20sous%2Dcutan%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- injection hypodermique 2, record 1, French, injection%20hypodermique
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Injection sous la peau. 1, record 1, French, - injection%20sous%2Dcutan%C3%A9e
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Injection sous-cutanée […] pour la pratiquer, on saisit un repli de peau à l'encolure ou à l'épaule. Veuillez bien à ne pas injecter le produit dans vos doigts et à ne pas enfoncer l'aiguille à tel point qu'elle sorte de l'autre côté du repli de la peau. 1, record 1, French, - injection%20sous%2Dcutan%C3%A9e
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Medicina veterinaria
Record 1, Main entry term, Spanish
- inyección subcutánea
1, record 1, Spanish, inyecci%C3%B3n%20subcut%C3%A1nea
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- inyección hipodérmica 2, record 1, Spanish, inyecci%C3%B3n%20hipod%C3%A9rmica
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Inyección [...] bajo la piel. 1, record 1, Spanish, - inyecci%C3%B3n%20subcut%C3%A1nea
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Inyección subcutánea. Significa inyectar bajo la piel. Se realiza pellizcando y tirando hacia arriba de un pliegue en la piel del cuello o de la espalda. Procure no pincharse ni clavar con tanta fuerza la aguja que le salga por el otro extremo del pliegue de la piel. 1, record 1, Spanish, - inyecci%C3%B3n%20subcut%C3%A1nea
Record 2 - internal organization data 2002-10-15
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Injections, Tubing and Transfusions (Medicine)
Record 2, Main entry term, English
- subcutaneous injection
1, record 2, English, subcutaneous%20injection
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- hypodermic injection 2, record 2, English, hypodermic%20injection
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An injection made under the skin. 3, record 2, English, - subcutaneous%20injection
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Injections, tubages et transfusions (Médecine)
Record 2, Main entry term, French
- injection sous-cutanée
1, record 2, French, injection%20sous%2Dcutan%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- injection hypodermique 2, record 2, French, injection%20hypodermique
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Injection dans l'hypoderme, sous la peau. 3, record 2, French, - injection%20sous%2Dcutan%C3%A9e
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Inyecciones, intubación y transfusiones (Medicina)
Record 2, Main entry term, Spanish
- inyección hipodérmica
1, record 2, Spanish, inyecci%C3%B3n%20hipod%C3%A9rmica
feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- inyección subcutánea 1, record 2, Spanish, inyecci%C3%B3n%20subcut%C3%A1nea
feminine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: