TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
INSPECTION SORTIE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2010-12-22
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Quality Control (Management)
- Shipping and Delivery
- Agricultural Economics
Record 1, Main entry term, English
- outward inspection
1, record 1, English, outward%20inspection
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... Compass recommended that inward inspection become optional at the shipper's request, but that outward inspection and weighing remain mandatory. 2, record 1, English, - outward%20inspection
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Term used at the Canadian Grain Commission. 3, record 1, English, - outward%20inspection
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Contrôle de la qualité (Gestion)
- Expédition et livraison
- Économie agricole
Record 1, Main entry term, French
- inspection de sortie
1, record 1, French, inspection%20de%20sortie
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] Compass recommande que cette inspection ait lieu seulement à la demande de l'expéditeur, mais que la pesée et l'inspection de sortie demeurent obligatoires. 2, record 1, French, - inspection%20de%20sortie
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terme en usage à la Commission canadienne des grains. 3, record 1, French, - inspection%20de%20sortie
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1991-05-08
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Government Contracts
Record 2, Main entry term, English
- out-going inspection 1, record 2, English, out%2Dgoing%20inspection
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Marchés publics
Record 2, Main entry term, French
- inspection à la sortie
1, record 2, French, inspection%20%C3%A0%20la%20sortie
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Termes provenant du Guide de la politique des approvisionnements et services en usage au MAS. 2, record 2, French, - inspection%20%C3%A0%20la%20sortie
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: