TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
INSTRUMENT LIGNE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2016-03-16
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Measuring Instruments (Engineering)
- Long-Distance Pipelines
- Gas Industry
Record 1, Main entry term, English
- in-line instrument
1, record 1, English, in%2Dline%20instrument
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An instrument whose active element is installed inside the pipeline and makes measurements under pipeline conditions. 1, record 1, English, - in%2Dline%20instrument
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
in-line instrument: term and definition standardized by ISO in 2014. 2, record 1, English, - in%2Dline%20instrument
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Instruments de mesure (Ingénierie)
- Canalisations à grande distance
- Industrie du gaz
Record 1, Main entry term, French
- instrument en canalisation
1, record 1, French, instrument%20en%20canalisation
proposal, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- instrument en ligne 2, record 1, French, instrument%20en%20ligne
avoid, calque, masculine noun
- instrument in-line 2, record 1, French, instrument%20in%2Dline
avoid, anglicism, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Instrument dont la partie active est installée dans la canalisation et mesure dans les conditions de celle-ci. 2, record 1, French, - instrument%20en%20canalisation
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Définition normalisée par l'ISO en 2014. 1, record 1, French, - instrument%20en%20canalisation
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2016-03-16
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Measuring Instruments (Engineering)
- Long-Distance Pipelines
- Gas Industry
Record 2, Main entry term, English
- on-line instrument
1, record 2, English, on%2Dline%20instrument
correct, standardized
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An instrument that samples gas directly from the pipeline, but is installed externally to the pipeline. 1, record 2, English, - on%2Dline%20instrument
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
on-line instrument: term and definition standardized by ISO in 2014. 2, record 2, English, - on%2Dline%20instrument
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Instruments de mesure (Ingénierie)
- Canalisations à grande distance
- Industrie du gaz
Record 2, Main entry term, French
- instrument sur canalisation
1, record 2, French, instrument%20sur%20canalisation
proposal, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- instrument en ligne 2, record 2, French, instrument%20en%20ligne
avoid, calque, masculine noun
- intrument on-line 2, record 2, French, intrument%20on%2Dline
avoid, anglicism, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Instrument qui échantillonne directement le gaz, mais qui est installé en dehors de la canalisation. 2, record 2, French, - instrument%20sur%20canalisation
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Définition normalisée par l'ISO en 2014. 1, record 2, French, - instrument%20sur%20canalisation
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: