TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
INTERACTION FLUIDES/ROCHES [1 record]
Record 1 - internal organization data 2006-01-25
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Geology
Record 1, Main entry term, English
- fluid-rock interaction
1, record 1, English, fluid%2Drock%20interaction
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- fluid rock interaction 2, record 1, English, fluid%20rock%20interaction
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
One type of reaction that occurs during retrogression is metasomatism, which is likely caused by fluid-rock interaction. 3, record 1, English, - fluid%2Drock%20interaction
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Fluids are important metamorphic and tectonic agents that control the stability of mineral assemblages, cause metasomatism and partial melting, and affect crustal rheologies; hence, documenting fluid-rock interaction is important in understanding crustal processes. 4, record 1, English, - fluid%2Drock%20interaction
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Géologie
Record 1, Main entry term, French
- interaction fluide-roche
1, record 1, French, interaction%20fluide%2Droche
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- interaction fluides-roches 2, record 1, French, interaction%20fluides%2Droches
feminine noun
- interaction fluides/roches 3, record 1, French, interaction%20fluides%2Froches
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'interaction fluide-roche est un des aspects important de l'altération des roches alpines. La composition chimique des eaux de surface est un indicateur des lithologies au travers desquelles les eaux ont circulé et des processus de dissolution des minéraux qui constituent les roches. Le chimisme permet notamment une compréhension des processus érosifs et leur quantification. 4, record 1, French, - interaction%20fluide%2Droche
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Au cours d'une orogenèse, une importante quantité de fluides circule au travers de la croûte continentale. Cette circulation fluide est à l'origine d'une interaction fluides/roches (dissolution et recristallisation de phases minérales) qui par le biais d'échange d'éléments chimiques transforme la minéralogie et la chimie du protolithe. 3, record 1, French, - interaction%20fluide%2Droche
Record number: 1, Textual support number: 3 CONT
Le laboratoire peut identifier les roches et les processus mis en jeu pour tracer l'origine des fluides profonds de la terre et pour contraindre les modalités de l'interaction fluide-roche. 5, record 1, French, - interaction%20fluide%2Droche
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Condition, degré, mécanisme, processus, zone d'interaction fluide-roche. 6, record 1, French, - interaction%20fluide%2Droche
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: