TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
INTERDICTION REJET EGOUT [1 record]
Record 1 - internal organization data 1991-12-20
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Phraseology
- Security Posters and Signs
- Sewers and Drainage
Record 1, Main entry term, English
- do not flush into sewers
1, record 1, English, do%20not%20flush%20into%20sewers
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A preventive measure cited on a material safety data sheet. 2, record 1, English, - do%20not%20flush%20into%20sewers
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Phraséologie
- Affichage de sécurité
- Égouts et drainage
Record 1, Main entry term, French
- interdiction de rejet à l'égout
1, record 1, French, interdiction%20de%20rejet%20%C3%A0%20l%27%C3%A9gout
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- ne pas déverser à l'égout 1, record 1, French, ne%20pas%20d%C3%A9verser%20%C3%A0%20l%27%C3%A9gout
correct
- ne pas rejeter à l'égout 2, record 1, French, ne%20pas%20rejeter%20%C3%A0%20l%27%C3%A9gout
correct
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Fiche de sécurité. (...) En cas de fuite ou épandage : Conduite à tenir : (...) Interdiction de rejet à l'égout (explosion) et dans les rivières. 1, record 1, French, - interdiction%20de%20rejet%20%C3%A0%20l%27%C3%A9gout
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Fiche de sécurité. (...) S'il arrive ceci : (...) Renversement ou fuite : (...) Faites cela : (...) Ne pas déverser à l'égout ou dans des cours d'eau. 1, record 1, French, - interdiction%20de%20rejet%20%C3%A0%20l%27%C3%A9gout
Record number: 1, Textual support number: 3 CONT
Ne pas rejeter les résidus à l'égout. 2, record 1, French, - interdiction%20de%20rejet%20%C3%A0%20l%27%C3%A9gout
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Fiche de sécurité. (...) Conduite à tenir. (...) Endiguer le produit qui ne doit pas être emporté vers les égouts, vers des plans d'eau, nappe phréatique, des habitations et des cultures. 1, record 1, French, - interdiction%20de%20rejet%20%C3%A0%20l%27%C3%A9gout
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
![](/images/sujets-features/portail-portal.jpg)
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
![](/images/sujets-features/Outils-daide-redaction_Promo-web-En-vedette.png)
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
![](/images/sujets-features/lexiques-glossaries.jpg)
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: