TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
INTERRUPTION SERVICE [10 records]
Record 1 - internal organization data 2021-05-31
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- General Vocabulary
Record 1, Main entry term, English
- service interruption
1, record 1, English, service%20interruption
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Vocabulaire général
Record 1, Main entry term, French
- interruption de service
1, record 1, French, interruption%20de%20service
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Il n'y aura pas d'interruption de service pour des raisons de créance. 2, record 1, French, - interruption%20de%20service
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Vocabulario general
Record 1, Main entry term, Spanish
- interrupción del servicio
1, record 1, Spanish, interrupci%C3%B3n%20del%20servicio
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2003-05-20
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Trucking (Road Transport)
Record 2, Main entry term, English
- service failure
1, record 2, English, service%20failure
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
There is much pressure on drivers to perform these days, they often do so in direct conflict with safety and operational prudence. In many ways, they are forced into dangerous situations by shippers who impose steep financial penalties against carriers for service failures and missed delivery appointments. 2, record 2, English, - service%20failure
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Camionnage
Record 2, Main entry term, French
- interruption de service
1, record 2, French, interruption%20de%20service
proposal, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2003-02-05
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Telecommunications
Record 3, Main entry term, English
- outage
1, record 3, English, outage
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
... the interruption of service on all channels due to a system problem occurring before the multi-tap. 2, record 3, English, - outage
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Télécommunications
Record 3, Main entry term, French
- interruption
1, record 3, French, interruption
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- interruption du service 2, record 3, French, interruption%20du%20service
feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Interruption de la distribution de tous les canaux en raison d'une défectuosité du système en amont du distributeur à sorties multiples. 2, record 3, French, - interruption
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Telecomunicaciones
Record 3, Main entry term, Spanish
- interrupción
1, record 3, Spanish, interrupci%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
- interrupción del servicio 2, record 3, Spanish, interrupci%C3%B3n%20del%20servicio
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1994-02-16
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Air Transport
Record 4, Main entry term, English
- outage 1, record 4, English, outage
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Transport aérien
Record 4, Main entry term, French
- panne
1, record 4, French, panne
feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- interruption de service 1, record 4, French, interruption%20de%20service
feminine noun
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Transporte aéreo
Record 4, Main entry term, Spanish
- interrupción de servicio
1, record 4, Spanish, interrupci%C3%B3n%20de%20servicio
feminine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1994-01-26
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Record 5, Main entry term, English
- Service interruption
1, record 5, English, Service%20interruption
correct, Manitoba
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Manitoba Hydro 1, record 5, English, - Service%20interruption
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Record 5, Main entry term, French
- Interruption de service
1, record 5, French, Interruption%20de%20service
correct, Manitoba
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1989-10-18
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Employment Benefits
- Labour and Employment
Record 6, Main entry term, English
- off work 1, record 6, English, off%20work
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Avantages sociaux
- Travail et emploi
Record 6, Main entry term, French
- interruption de service
1, record 6, French, interruption%20de%20service
feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1989-10-18
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Working Practices and Conditions
- Personnel Management (General)
Record 7, Main entry term, English
- break in service
1, record 7, English, break%20in%20service
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Régimes et conditions de travail
- Gestion du personnel (Généralités)
Record 7, Main entry term, French
- interruption de service
1, record 7, French, interruption%20de%20service
correct, masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1985-05-14
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Public Administration (General)
Record 8, Main entry term, English
- operational interruption
1, record 8, English, operational%20interruption
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Administration publique (Généralités)
Record 8, Main entry term, French
- interruption de service
1, record 8, French, interruption%20de%20service
correct
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1980-06-03
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Collective Agreements and Bargaining
Record 9, Main entry term, English
- broken time 1, record 9, English, broken%20time
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Sometimes used instead of split-shift. 2, record 9, English, - broken%20time
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Conventions collectives et négociations
Record 9, Main entry term, French
- interruption de service 1, record 9, French, interruption%20de%20service
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Arrêt de travail en cours de journée ou de parcours soit par permutation, soit pour cause d'accident ou de maladie. 1, record 9, French, - interruption%20de%20service
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1976-06-19
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Production Management
Record 10, Main entry term, English
- break on service 1, record 10, English, break%20on%20service
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Gestion de la production
Record 10, Main entry term, French
- interruption de service
1, record 10, French, interruption%20de%20service
feminine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: