TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
INTERVENANT SOINS SPIRITUELS [2 records]
Record 1 - external organization data 2023-01-20
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 1, Main entry term, English
- pastoral animator
1, record 1, English, pastoral%20animator
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 1, Main entry term, French
- animateur de pastorale
1, record 1, French, animateur%20de%20pastorale
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- animatrice de pastorale 1, record 1, French, animatrice%20de%20pastorale
correct, feminine noun
- intervenant en soins spirituels 1, record 1, French, intervenant%20en%20soins%20spirituels
correct, masculine noun
- intervenante en soins spirituels 1, record 1, French, intervenante%20en%20soins%20spirituels
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2022-04-25
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Medical and Hospital Organization
- Philosophy and Religion
Record 2, Main entry term, English
- spiritual care provider
1, record 2, English, spiritual%20care%20provider
correct
Record 2, Abbreviations, English
- SCP 2, record 2, English, SCP
correct
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Spiritual care providers accompany patients and their loved ones. Through listening and dialogue, they help them to better cope with their experience of illness, and they respond to their spiritual questions, regardless of cultural background. 3, record 2, English, - spiritual%20care%20provider
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Organisation médico-hospitalière
- Philosophie et religion
Record 2, Main entry term, French
- intervenant en soins spirituels
1, record 2, French, intervenant%20en%20soins%20spirituels
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
- ISS 2, record 2, French, ISS
correct, masculine noun
Record 2, Synonyms, French
- intervenante en soins spirituels 2, record 2, French, intervenante%20en%20soins%20spirituels
correct, feminine noun
- ISS 2, record 2, French, ISS
correct, feminine noun
- ISS 2, record 2, French, ISS
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les intervenants en soins spirituels accompagnent les patients et leurs proches. Par l'écoute et le dialogue, ils les aident à mieux vivre leur expérience de la maladie et répondent à leurs questions d'ordre spirituel, quel que soit leur univers culturel. 3, record 2, French, - intervenant%20en%20soins%20spirituels
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: