TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ISOLATION INDUSTRIELLE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2015-01-05
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Occupational Health and Safety
- Industrial Techniques and Processes
Record 1, Main entry term, English
- isolation
1, record 1, English, isolation
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Closely related to ventilation as a control measure is isolation. This involves either isolating the process or the worker. That is, a hazardous machine or process is enclosed to limit the number of workers exposed to the hazard, or the operators are enclosed so that they are not exposed to the hazardous process. 1, record 1, English, - isolation
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Methods used to control hazardous exposures [include]: ... 3) Isolation: isolating worker from process. 1, record 1, English, - isolation
Record number: 1, Textual support number: 3 CONT
... implementing engineering controls such as ventilation, isolation or enclosure of the work process.... 1, record 1, English, - isolation
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
See also "process enclosure". 2, record 1, English, - isolation
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Santé et sécurité au travail
- Techniques industrielles
Record 1, Main entry term, French
- isolation industrielle
1, record 1, French, isolation%20industrielle
proposal, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- isolement de sécurité 1, record 1, French, isolement%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9
proposal, masculine noun
- recours à des enceintes de sécurité 1, record 1, French, recours%20%C3%A0%20des%20enceintes%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9
proposal, masculine noun
- recours à des enceintes d'isolement 1, record 1, French, recours%20%C3%A0%20des%20enceintes%20d%27isolement
proposal, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Termes proposés à partir des sens actuels de «isolation» et de «isolement» dans le domaine du bâtiment (voir justifications qui suivent). Dans ce cas-ci, il s'agit d'isoler les travailleurs ou les installations industrielles à des fins de sécurité. 1, record 1, French, - isolation%20industrielle
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
isolation : Ensemble des procédés mis en œuvre pour empêcher le bruit de pénétrer dans un milieu clos (isolation acoustique) ou pour réduire les échanges thermiques entre une enceinte, l'intérieur d'un bâtiment, etc., et le milieu extérieur (isolation thermique); fait d'être ainsi isolé. 2, record 1, French, - isolation%20industrielle
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
isolement : Disposition adoptée dans la construction afin d'éviter la propagation du feu d'un local à un autre ou d'un bâtiment à un autre, soit au moyen d'espaces vides (cours d'isolement), soit par des murs (murs coupe-feu). 2, record 1, French, - isolation%20industrielle
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: