TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ISOTOPE [4 records]
Record 1 - external organization data 2008-03-14
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Atomic Physics
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Record 1, Main entry term, English
- isotope
1, record 1, English, isotope
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A particular form of an element. 2, record 1, English, - isotope
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The isotopes of an element have the same chemical properties but different nuclear properties. One isotope of an element may be radioactive while another isotope is stable. 2, record 1, English, - isotope
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Physique atomique
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Record 1, Main entry term, French
- isotope
1, record 1, French, isotope
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Forme particulière d'un élément. 2, record 1, French, - isotope
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les isotopes d'un élément possèdent les mêmes propriétés chimiques, mais des propriétés nucléaires différentes. Tel isotope d'un élément donné peut être radioactif, tandis que tel autre du même élément peut être stable. 2, record 1, French, - isotope
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2008-03-14
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Chemistry
- Atomic Physics
Record 2, Main entry term, English
- isotopes
1, record 2, English, isotopes
correct, plural, standardized
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Nuclides having the same atomic number but different mass number. [Definition standardized by ISO.] 2, record 2, English, - isotopes
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Isotopes are distinguished from one another by means of their mass number, which is the sum of the numbers of protons and neutrons in the nucleus. 3, record 2, English, - isotopes
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The singular form "isotope" is possible but less frequently used. 4, record 2, English, - isotopes
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
isotopes: term standardized by ISO. 5, record 2, English, - isotopes
Record 2, Key term(s)
- isotope
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Chimie
- Physique atomique
Record 2, Main entry term, French
- isotopes
1, record 2, French, isotopes
correct, masculine noun, plural, standardized
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- nucléides isotopes 2, record 2, French, nucl%C3%A9ides%20isotopes
correct, masculine noun, plural
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Nucléides ayant le même numéro atomique mais des nombres de masse différents. [Définition normalisée par l'ISO.] 3, record 2, French, - isotopes
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Un nucléide est une substance caractérisée par un nombre atomique et un nombre de masse (somme des protons et des neutrons du noyau de ses atomes) alors qu'un élément n'est caractérisé que par son nombre atomique. Les nucléides ayant le même nombre atomique sont dits isotopes. Un élément est en général composé de plusieurs nucléides isotopes. 2, record 2, French, - isotopes
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le terme «isotopes» est normalement utilisé au pluriel. 4, record 2, French, - isotopes
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
isotopes : terme normalisé par l'ISO. 4, record 2, French, - isotopes
Record 2, Key term(s)
- isotope
- nucléide isotope
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Química
- Física atómica
Record 2, Main entry term, Spanish
- isótopos
1, record 2, Spanish, is%C3%B3topos
correct, masculine noun, plural
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2004-07-12
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Atomic Physics
Record 3, Main entry term, English
- isotopic
1, record 3, English, isotopic
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Physique atomique
Record 3, Main entry term, French
- isotope
1, record 3, French, isotope
correct, adjective
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Se dit d'éléments ne différant que par le nombre de neutrons et présentant des propriétés chimiques presque identiques, ce qui conduit à les placer dans une même case de la classification périodique, donc à leur affecter le même numéro atomique. 1, record 3, French, - isotope
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Isotope est également un substantif masculin. 1, record 3, French, - isotope
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Física atómica
Record 3, Main entry term, Spanish
- isotópico 1, record 3, Spanish, isot%C3%B3pico
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Relativo o perteneciente a los isótopos. 1, record 3, Spanish, - isot%C3%B3pico
Record 4 - internal organization data 2004-06-15
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Radiological Physics (Theory and Application)
- Radiography (Medicine)
Record 4, Main entry term, English
- isotop 1, record 4, English, isotop
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Physique radiologique et applications
- Radiographie (Médecine)
Record 4, Main entry term, French
- isotope
1, record 4, French, isotope
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Atome dont les noyaux ont une même charge, mais qui se distinguent par leurs masses, donc par le nombre de leurs protons et électrons. 2, record 4, French, - isotope
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Física radiológica (Teoría y aplicación)
- Radiografía (Medicina)
Record 4, Main entry term, Spanish
- isótopo
1, record 4, Spanish, is%C3%B3topo
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Elemento químico idéntico a otro, pero diferenciado por su masa atómica. 2, record 4, Spanish, - is%C3%B3topo
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: