TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

JALONNEMENT [7 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2022-08-26

English

Subject field(s)
  • Currency and Foreign Exchange
  • Internet and Telematics
CONT

There are other ways to make money in crypto, like staking. With staking, you can put your digital assets to work and earn passive income without selling them. In some ways, staking is similar to depositing cash in a high-yield savings account. Banks lend out your deposits, and you earn interest on your account balance.

French

Domaine(s)
  • Politique monétaire et marché des changes
  • Internet et télématique
CONT

Qu'est-ce que le jalonnement [...] C'est un moyen passif de gagner de l'argent en prêtant vos pièces pour alimenter la chaîne de blocs. Les cryptomonnaies que vous mettez en jeu produisent des intérêts, généralement à des taux très élevés, impossibles à obtenir auprès d'une banque traditionnelle.

Spanish

Save record 1

Record 2 2018-04-16

English

Subject field(s)
  • Security
  • Field Engineering (Military)
  • Demolition (Military)
DEF

An indication on the ground, usually by a fence, of the limits of the area into which it is unsafe to go.

French

Domaine(s)
  • Sécurité
  • Génie (Militaire)
  • Destruction (Militaire)
DEF

Indice au sol, en général, une clôture, des limites d'une zone dangereuse.

Spanish

Save record 2

Record 3 2015-03-11

English

Subject field(s)
  • Mining Rights and Concessions
  • Surveying Techniques
  • Mineral Prospecting
OBS

stake: To mark the limits or boundaries of by or as by stakes specifically so as to establish a claim: with out or off.

French

Domaine(s)
  • Droit minier
  • Techniques d'arpentage
  • Prospection minière
DEF

C'est la réalisation d'un alignement à l'aide de jalons [...] les jalons sont des piquets de bois.

Spanish

Save record 3

Record 4 2008-06-26

English

Subject field(s)
  • Surveying Techniques
  • Traditional Construction Methods
  • Civil Engineering
DEF

The marking out on the ground of proposed works in order that they can accurately be constructed both in plan and level.

French

Domaine(s)
  • Techniques d'arpentage
  • Procédés de construction classiques
  • Génie civil
DEF

Repérage sur le terrain d'un levé, au moyen de tiges métalliques ou de bois (jalons).

Spanish

Save record 4

Record 5 2006-09-26

English

Subject field(s)
  • Mining Rights and Concessions
CONT

Staking. Prospectors should study the local staking regulations carefully and endeavour to follow them in detail, because the haphazard staking often done ... may cause the staker to lose title to his claims. In most provinces and territories, staking is done by placing a post at each corner of a claim, and by blazing and clearing brush from the side lines of the claims if they are in wooded country.

French

Domaine(s)
  • Droit minier
CONT

Celui qui commence le jalonnement d'un claim est tenu de le compléter avant de commencer le jalonnement d'un autre; [...]

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Concesiones mineras
Save record 5

Record 6 2002-01-30

English

Subject field(s)
  • Silviculture
DEF

Marking with stakes the lines along which, and/or the places where, trees are to be set out in a planting.

French

Domaine(s)
  • Sylviculture
DEF

Opération qui consiste à marquer à l'aide de jalons, piquets, ou tuteurs, les lignes ou même les emplacements où les plants devront être plantés.

Spanish

Save record 6

Record 7 2000-07-18

English

Subject field(s)
  • Organization Planning
  • Production Management

French

Domaine(s)
  • Planification d'organisation
  • Gestion de la production
DEF

Planification des dates d'exécution des opérations de production dans une entreprise en fonction de l'utilisation optimale de ses ressources.

Spanish

Save record 7

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: