TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
JE REPETE [4 records]
Record 1 - internal organization data 2016-04-25
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Air Traffic Control
- Telecommunications Transmission
- Radiotelephony
- Special-Language Phraseology
Record 1, Main entry term, English
- I say again
1, record 1, English, I%20say%20again
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An expression used in radiocommunication meaning "I repeat for clarity or emphasis." 1, record 1, English, - I%20say%20again
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
I say again: expression and definition standardized by the Glossary for Pilots and Air Traffic Services Personnel Committee. 2, record 1, English, - I%20say%20again
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Circulation et trafic aériens
- Transmission (Télécommunications)
- Radiotéléphonie
- Phraséologie des langues de spécialité
Record 1, Main entry term, French
- Je répète
1, record 1, French, Je%20r%C3%A9p%C3%A8te
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Expression utilisée en radiocommunications signifiant «Je répète pour être plus clair ou pour insister». 1, record 1, French, - Je%20r%C3%A9p%C3%A8te
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Je répète : expression et définition normalisées par le Comité sur le Glossaire à l'intention des pilotes et du personnel des services de la circulation aérienne. 2, record 1, French, - Je%20r%C3%A9p%C3%A8te
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Control de tránsito aéreo
- Transmisión (Telecomunicaciones)
- Radiotelefonía
- Fraseología de los lenguajes especializados
Record 1, Main entry term, Spanish
- Repito
1, record 1, Spanish, Repito
correct
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2015-08-20
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Communication and Information Management
- Military Administration
- Special-Language Phraseology
Record 2, Main entry term, English
- repeat
1, record 2, English, repeat
correct, verb
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
repeat: terminology used in military messages. 2, record 2, English, - repeat
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Gestion des communications et de l'information
- Administration militaire
- Phraséologie des langues de spécialité
Record 2, Main entry term, French
- je répète
1, record 2, French, je%20r%C3%A9p%C3%A8te
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
je répète : terminologie utilisée dans les message militaires. 2, record 2, French, - je%20r%C3%A9p%C3%A8te
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1986-03-20
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Telecommunications
Record 3, Main entry term, English
- I repeat 1, record 3, English, I%20repeat
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Télécommunications
Record 3, Main entry term, French
- je répète
1, record 3, French, je%20r%C3%A9p%C3%A8te
officially approved
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) uniformisé(s) par CP Rail. 1, record 3, French, - je%20r%C3%A9p%C3%A8te
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1976-06-19
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Translation
- Language Problems
Record 4, Main entry term, English
- as I say... 1, record 4, English, as%20I%20say%2E%2E%2E
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Traduction
- Problèmes de langue
Record 4, Main entry term, French
- je le répète 1, record 4, French, je%20le%20r%C3%A9p%C3%A8te
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: