TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
JG [3 records]
Record 1 - internal organization data 2012-01-23
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Military Occupational Codes - Officers
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- ADP - SMSS - Executive Software Engineer
1, record 1, English, ADP%20%2D%20SMSS%20%2D%20Executive%20Software%20Engineer
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
JG: occupational specialty qualification code for officers. 2, record 1, English, - ADP%20%2D%20SMSS%20%2D%20Executive%20Software%20Engineer
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Title and code of occupational specialty qualification officially approved by the Department of National Defence. 2, record 1, English, - ADP%20%2D%20SMSS%20%2D%20Executive%20Software%20Engineer
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Groupes professionnels militaires des officiers
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- TAD - SCSM - Ingénieur en chef de programmation
1, record 1, French, TAD%20%2D%20SCSM%20%2D%20Ing%C3%A9nieur%20en%20chef%20de%20programmation
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
JG : code de qualification de spécialiste pour officiers. 2, record 1, French, - TAD%20%2D%20SCSM%20%2D%20Ing%C3%A9nieur%20en%20chef%20de%20programmation
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Titre et code de qualification de spécialiste officialisés par le ministère de la Défense nationale. 2, record 1, French, - TAD%20%2D%20SCSM%20%2D%20Ing%C3%A9nieur%20en%20chef%20de%20programmation
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Les titres et codes de qualifications de spécialistes en anglais et en français figureront dans la version mise à jour de la CFP-A-PD-150-001. 2, record 1, French, - TAD%20%2D%20SCSM%20%2D%20Ing%C3%A9nieur%20en%20chef%20de%20programmation
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2011-10-31
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Accounting
Record 2, Main entry term, English
- general journal
1, record 2, English, general%20journal
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- journal 1, record 2, English, journal
correct, familiar
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The book of original entry in which are recorded transactions for which specialized journals have not been provided. 2, record 2, English, - general%20journal
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Comptabilité
Record 2, Main entry term, French
- journal général
1, record 2, French, journal%20g%C3%A9n%C3%A9ral
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
- JG 1, record 2, French, JG
correct, masculine noun
Record 2, Synonyms, French
- journal des opérations diverses 1, record 2, French, journal%20des%20op%C3%A9rations%20diverses
correct, masculine noun, Belgium, France
- journal des OD 1, record 2, French, journal%20des%20OD
correct, masculine noun, Belgium, France, familiar
- OD 1, record 2, French, OD
correct, masculine noun, Belgium, France, familiar
- OD 1, record 2, French, OD
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Livre-journal où l'on enregistre chronologiquement les opérations diverses ou celles pour lesquelles il n'existe pas de journal auxiliaire. 1, record 2, French, - journal%20g%C3%A9n%C3%A9ral
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Les écritures (appelées aussi «articles») passées dans le journal général mentionnent la date de l'opération, le numéro ou l'intitulé des comptes à débiter ou à créditer, les sommes concernant chaque compte ainsi qu'un libellé explicatif ou la référence au document justificatif (facture, note de débit, lettre de change, etc.). 1, record 2, French, - journal%20g%C3%A9n%C3%A9ral
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
L'utilisation de «journaux auxiliaires» conduit parfois à un résumé des opérations mensuelles dans le journal général et à son report subséquent sur les grands livres. 1, record 2, French, - journal%20g%C3%A9n%C3%A9ral
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Contabilidad
Record 2, Main entry term, Spanish
- diario principal
1, record 2, Spanish, diario%20principal
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- diario general 2, record 2, Spanish, diario%20general
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
El diario en el que se asientan periódicamente las concentraciones de los diarios auxiliares, los asientos de ajuste, los de clausura y cualquiera otra operación que no pueda registrarse correctamente en algún otro diario. 1, record 2, Spanish, - diario%20principal
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
En [el Libro Mayor] se pasan o registran todas las transacciones anotadas en el diario principal o en los diarios especiales cuando los haya... 1, record 2, Spanish, - diario%20principal
Record 3 - internal organization data 2011-09-07
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Military Occupational Codes - Non-commissionned Members
Universal entry(ies) Record 3
Record 3, Main entry term, English
- Aircraft Avionics - CH 124 Sea King
1, record 3, English, Aircraft%20Avionics%20%2D%20CH%20124%20Sea%20King
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
JG: trade specialty qualification code. 2, record 3, English, - Aircraft%20Avionics%20%2D%20CH%20124%20Sea%20King
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Groupes professionnels militaires pour les militaires du rang
Entrée(s) universelle(s) Record 3
Record 3, Main entry term, French
- Avionique - CH 124 Sea King
1, record 3, French, Avionique%20%2D%20CH%20124%20Sea%20King
correct
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
JG : code de qualification de spécialiste (métiers). 2, record 3, French, - Avionique%20%2D%20CH%20124%20Sea%20King
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: