TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
JOINT ETANCHEITE BOUCLIER [1 record]
Record 1 - internal organization data 2023-11-20
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Couplings (Mechanical Components)
- Armour
Record 1, Main entry term, English
- mantelet seal
1, record 1, English, mantelet%20seal
correct, officially approved
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- mantlet seal 2, record 1, English, mantlet%20seal
correct, officially approved
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The coupling that seals the gap between the cradle block and the turret. 2, record 1, English, - mantelet%20seal
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The mantelet seal helps prevent water, dust and [chemical, biological, radiological and nuclear] agents from entering the turret. 2, record 1, English, - mantelet%20seal
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
mantelet seal; mantlet seal: designations and definition officially approved by the Army Terminology Panel. 3, record 1, English, - mantelet%20seal
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Accouplements (Composants mécaniques)
- Arme blindée
Record 1, Main entry term, French
- joint d'étanchéité du bouclier
1, record 1, French, joint%20d%27%C3%A9tanch%C3%A9it%C3%A9%20du%20bouclier
correct, masculine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Joint scellant l'espace entre le corps du berceau et la tourelle. 2, record 1, French, - joint%20d%27%C3%A9tanch%C3%A9it%C3%A9%20du%20bouclier
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le joint d'étanchéité du bouclier empêche l'eau, la poussière et les agents [chimiques, biologiques, radiologiques et nucléaires] d'entrer dans la tourelle. 2, record 1, French, - joint%20d%27%C3%A9tanch%C3%A9it%C3%A9%20du%20bouclier
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
joint d'étanchéité du bouclier : désignation et définition uniformisées par le Groupe d'experts en terminologie de l'Armée de terre; désignation uniformisée par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 3, record 1, French, - joint%20d%27%C3%A9tanch%C3%A9it%C3%A9%20du%20bouclier
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: