TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
JOINT ETANCHEITE DYNAMIQUE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2017-01-25
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Couplings (Mechanical Components)
Record 1, Main entry term, English
- dynamic seal
1, record 1, English, dynamic%20seal
correct, officially approved
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A seal is used to make pressureproof the interface (contacting surfaces) between two parts that have frequent or continual relative rotational or translational motion: such seals are known as dynamic seals, as compared with static seals. 2, record 1, English, - dynamic%20seal
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
dynamic seal: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 3, record 1, English, - dynamic%20seal
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Accouplements (Composants mécaniques)
Record 1, Main entry term, French
- joint d'étanchéité dynamique
1, record 1, French, joint%20d%27%C3%A9tanch%C3%A9it%C3%A9%20dynamique
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- joint dynamique 2, record 1, French, joint%20dynamique
correct, masculine noun, officially approved
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Joints d'étanchéité dynamiques. Ils sont destinés à assurer l'étanchéité des parties coulissantes (joints de dilatation). Le montage classique est celui du presse-étoupe : dans une cavité annulaire, un bourrage est comprimé par un fouloir. 1, record 1, French, - joint%20d%27%C3%A9tanch%C3%A9it%C3%A9%20dynamique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les joints d'étanchéité sont constitués d'une matière malléable, susceptible de se déformer en suivant les irrégularités des surfaces à joindre : lors du serrage, le joint est écrasé, jusqu'à ce que sa pression de contact atteigne une valeur supérieure à celle du fluide dont on veut éviter la fuite. 3, record 1, French, - joint%20d%27%C3%A9tanch%C3%A9it%C3%A9%20dynamique
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
joint dynamique : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Maintenance. 4, record 1, French, - joint%20d%27%C3%A9tanch%C3%A9it%C3%A9%20dynamique
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
joint dynamique : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 4, record 1, French, - joint%20d%27%C3%A9tanch%C3%A9it%C3%A9%20dynamique
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1980-08-15
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Joining Elements (Mechanical Components)
Record 2, Main entry term, English
- moving ring
1, record 2, English, moving%20ring
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
static rings can be blown out and moving rings can be torn out if incorrect sizes are used. 1, record 2, English, - moving%20ring
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Éléments d'assemblage (Composants mécaniques)
Record 2, Main entry term, French
- joint d'étanchéité dynamique 1, record 2, French, joint%20d%27%C3%A9tanch%C3%A9it%C3%A9%20dynamique
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
joints d'étanchéité dynamiques. Ils sont destinés à assurer l'étanchéité des parties coulissantes (joint de dilatation). 1, record 2, French, - joint%20d%27%C3%A9tanch%C3%A9it%C3%A9%20dynamique
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: