TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
JUGEMENT PECUNIAIRE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2014-05-21
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Decisions (Practice and Procedural Law)
- Courts
Record 1, Main entry term, English
- money judgment
1, record 1, English, money%20judgment
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- judgment for money 2, record 1, English, judgment%20for%20money
correct
- money type judgment 3, record 1, English, money%20type%20judgment
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A judgment for damages subject to immediate execution, as distinguished from equitable or injunctible relief. 2, record 1, English, - money%20judgment
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The fact that the court indicates the total amount outstanding does not, in itself, represent a money judgment. 3, record 1, English, - money%20judgment
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Décisions (Droit judiciaire)
- Tribunaux
Record 1, Main entry term, French
- jugement pécuniaire
1, record 1, French, jugement%20p%C3%A9cuniaire
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- jugement d'exécution de paiement 2, record 1, French, jugement%20d%27ex%C3%A9cution%20de%20paiement
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
On peut dire qu'il est d'usage, dans le cas de jugements pécuniaires, que la loi ou le juge confère force exécutoire au jugement, sauf dépôt d'une caution par le débiteur. 1, record 1, French, - jugement%20p%C3%A9cuniaire
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Le fait que le tribunal indique le montant total impayé ne constitue pas, en soi, un jugement d'exécution de paiement. 2, record 1, French, - jugement%20p%C3%A9cuniaire
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2000-09-18
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Decisions (Practice and Procedural Law)
Record 2, Main entry term, English
- monetary judgment
1, record 2, English, monetary%20judgment
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Décisions (Droit judiciaire)
Record 2, Main entry term, French
- jugement pécuniaire
1, record 2, French, jugement%20p%C3%A9cuniaire
proposal, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: