TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
JURIDICTION SUPERIEURE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2024-04-03
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Courts
Record 1, Main entry term, English
- superior jurisdiction
1, record 1, English, superior%20jurisdiction
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tribunaux
Record 1, Main entry term, French
- juridiction supérieure
1, record 1, French, juridiction%20sup%C3%A9rieure
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2007-04-04
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Courts
Record 2, Main entry term, English
- superior court
1, record 2, English, superior%20court
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- higher court 2, record 2, English, higher%20court
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Superior Courts. Each province and territory has two levels of Superior Courts, one to hear trials and the other to hear appeals. 3, record 2, English, - superior%20court
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Tribunaux
Record 2, Main entry term, French
- cour supérieure
1, record 2, French, cour%20sup%C3%A9rieure
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- juridiction supérieure 2, record 2, French, juridiction%20sup%C3%A9rieure
correct, feminine noun
- Cour de juridiction supérieure 3, record 2, French, Cour%20de%20juridiction%20sup%C3%A9rieure
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Cours de juridiction supérieure. Chaque province et chaque territoire comptent une Cour de juridiction supérieure qui siège en première instance et une autre en appel. 3, record 2, French, - cour%20sup%C3%A9rieure
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Tribunales
Record 2, Main entry term, Spanish
- tribunal superior
1, record 2, Spanish, tribunal%20superior
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2007-04-04
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Courts
Record 3, Main entry term, English
- higher court
1, record 3, English, higher%20court
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Appeal - Examination by a higher court of the decision of a lower court or tribunal. The higher court may affirm, vary or reverse the original decision. 2, record 3, English, - higher%20court
Record number: 3, Textual support number: 2 CONT
Thereafter certain individuals and stakeholders appealed to a higher court. 3, record 3, English, - higher%20court
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Tribunaux
Record 3, Main entry term, French
- instance supérieure
1, record 3, French, instance%20sup%C3%A9rieure
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- juridiction supérieure 2, record 3, French, juridiction%20sup%C3%A9rieure
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Appel - Recours par lequel une décision de justice est portée devant une juridiction supérieure afin d'être rejugée. 3, record 3, French, - instance%20sup%C3%A9rieure
Record number: 3, Textual support number: 2 CONT
Par la suite, certaines personnes ont interjeté appel auprès d'une instance supérieure. 1, record 3, French, - instance%20sup%C3%A9rieure
Record number: 3, Textual support number: 3 CONT
La Cour de Cassation est la juridiction supérieure de l'ordre judiciaire. Le Conseil d'État est la juridiction supérieure de l'ordre administratif. 4, record 3, French, - instance%20sup%C3%A9rieure
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: