TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
LAME EPAISSE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2001-06-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Wrought Metal Items and Antique Tools
- Collection Items (Museums and Heritage)
Record 1, Main entry term, English
- heavy-bladed 1, record 1, English, heavy%2Dbladed
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Heavy-bladed antique Japanese sword. 1, record 1, English, - heavy%2Dbladed
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Objets ouvrés et outils anciens (Métal)
- Objets de collection (Muséologie et Patrimoine)
Record 1, Main entry term, French
- lame épaisse
1, record 1, French, lame%20%C3%A9paisse
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- lame robuste 1, record 1, French, lame%20robuste
feminine noun
- lame massive 2, record 1, French, lame%20massive
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
lame massive : Se dit d'une lame forgée d'une seule pièce. 3, record 1, French, - lame%20%C3%A9paisse
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1993-05-26
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Hand Tools
Record 2, Main entry term, English
- heavy blade 1, record 2, English, heavy%20blade
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The blade [of a screwdriver] may be round, square, slim or heavy, and range from a very short "stubby" or pocket screwdriver to one approximately 18" long. 1, record 2, English, - heavy%20blade
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Outillage à main
Record 2, Main entry term, French
- lame épaisse
1, record 2, French, lame%20%C3%A9paisse
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La lame du tournevis peut être ronde, carrée, mince ou épaisse. 1, record 2, French, - lame%20%C3%A9paisse
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1992-06-03
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Facilities and Equipment (Wood Industries)
- Finish Carpentry (Wood Industries)
Record 3, Main entry term, English
- thick knife
1, record 3, English, thick%20knife
standardized
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- thick knife cutter 1, record 3, English, thick%20knife%20cutter
standardized
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Two-, three- and four-side moulding machine. 1, record 3, English, - thick%20knife
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Term standardized by ISO. 2, record 3, English, - thick%20knife
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Installations et équipement (Industr. du bois)
- Menuiserie (Industr. du bois)
Record 3, Main entry term, French
- lame épaisse
1, record 3, French, lame%20%C3%A9paisse
feminine noun, standardized
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Machine à moulurer sur deux, trois, quatre faces. 1, record 3, French, - lame%20%C3%A9paisse
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Terme normalisé par l'ISO. 2, record 3, French, - lame%20%C3%A9paisse
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: