TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
LAME MELANGE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2015-03-11
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Concrete Facilities and Equipment
Record 1, Main entry term, English
- blade
1, record 1, English, blade
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- paddle 2, record 1, English, paddle
- mixing blade 3, record 1, English, mixing%20blade
- mixing paddle 3, record 1, English, mixing%20paddle
- mixer blade 3, record 1, English, mixer%20blade
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The arrangement of the blade in the drum is such that on reversing the direction of rotation the mix is discharged. 4, record 1, English, - blade
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Outillage et installations (Bétonnage)
Record 1, Main entry term, French
- lame de mélange
1, record 1, French, lame%20de%20m%C3%A9lange
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- lame mélangeuse 1, record 1, French, lame%20m%C3%A9langeuse
correct, feminine noun
- palette de mélange 1, record 1, French, palette%20de%20m%C3%A9lange
correct, feminine noun
- palette 2, record 1, French, palette
feminine noun
- pale 2, record 1, French, pale
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Élément généralement métallique que l'on fixe à l'extrémité des bras de malaxage, pour mélanger les constituants dans la cuve du malaxeur. 2, record 1, French, - lame%20de%20m%C3%A9lange
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[Le tambour à inversement de marche] est muni de lames de mélange étudiées de telle façon que [...] inversant le sens de rotation [...] elles [...] font la vidange. 1, record 1, French, - lame%20de%20m%C3%A9lange
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1986-07-21
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Small Household Appliances
Record 2, Main entry term, English
- mixing blade
1, record 2, English, mixing%20blade
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The 7 Speed Electronic Food Processor comes with ... plastic mixing blade ... 2, record 2, English, - mixing%20blade
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Petits appareils ménagers
Record 2, Main entry term, French
- lame de mélange
1, record 2, French, lame%20de%20m%C3%A9lange
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- lame à mélanger 2, record 2, French, lame%20%C3%A0%20m%C3%A9langer
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le Moulin culinaire électronique à 7 vitesses comprend [...] lame de mélange en plastique [...] 1, record 2, French, - lame%20de%20m%C3%A9lange
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: