TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
LAME SAILLIE [2 records]
Record 1 - internal organization data 1980-07-29
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Earthmoving
- Road Construction Equipment
- Construction Site Equipment
Record 1, Main entry term, English
- stinger
1, record 1, English, stinger
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- stinger cutting edge 1, record 1, English, stinger%20cutting%20edge
correct
- stinger bit 2, record 1, English, stinger%20bit
correct
- offset blade 3, record 1, English, offset%20blade
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Stinger. 1, record 1, English, - stinger
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Terrassement
- Matériel de constr. (Voies de circulation)
- Matériel de chantier
Record 1, Main entry term, French
- lame en saillie 1, record 1, French, lame%20en%20saillie
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La lame [de la benne décapeuse] est souvent en trois morceaux, la pièce centrale légèrement en saillie pour une meilleure pénétration. 2, record 1, French, - lame%20en%20saillie
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1976-06-19
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Electrical Circuits and Circuit Breakers
Record 2, Main entry term, English
- high bar 1, record 2, English, high%20bar
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Inspect commutator for high bars or mica 1, record 2, English, - high%20bar
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Circuits électriques et coupe-circuits
Record 2, Main entry term, French
- lame en saillie
1, record 2, French, lame%20en%20saillie
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
«inspecter le collecteur pour déceler les lames ou le mica en saillie» 1, record 2, French, - lame%20en%20saillie
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: