TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
LAMINES MARCHANDS [1 record]
Record 1 - internal organization data 2003-06-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Steel
Record 1, Main entry term, English
- merchant bar
1, record 1, English, merchant%20bar
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- merchant iron 2, record 1, English, merchant%20iron
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Wrought-iron bars produced by reheating, welding, and rerolling muck bars. 3, record 1, English, - merchant%20bar
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Merchant bars (or bars and light sections) include rounds, squares, concrete reinforcing bars, flats (bulb flats), angles, small I sections, small U sections (channels), T sections, Z sections and half rounds. 4, record 1, English, - merchant%20bar
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
merchant bar: Term usually used in the plural. 5, record 1, English, - merchant%20bar
Record 1, Key term(s)
- merchant bars
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Acier
Record 1, Main entry term, French
- laminé marchand
1, record 1, French, lamin%C3%A9%20marchand
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- fer marchand 2, record 1, French, fer%20marchand
correct, masculine noun
- acier marchand 3, record 1, French, acier%20marchand
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
On recense parmi les laminés marchands (ou barres) les ronds, les carrés, les fers à béton, les plats (plats à boudin), les cornières, les petits profilés I, les petits profilés U, les tés, les zèdes et les demi-ronds. 4, record 1, French, - lamin%C3%A9%20marchand
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Fer : barre ou profilé métallique, au sens le plus large : fer carré, fer plat, fer rond [...] etc. 5, record 1, French, - lamin%C3%A9%20marchand
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
laminé marchand; fer marchand; acier marchand : Termes habituellement utilisés au pluriel. 6, record 1, French, - lamin%C3%A9%20marchand
Record 1, Key term(s)
- laminés marchands
- fers marchands
- aciers marchands
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: