TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
LAMPE VAPEUR MERCURE TRES HAUTE PRESSION [2 records]
Record 1 - internal organization data 2013-01-30
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Lighting
- Electromagnetic Radiation
Record 1, Main entry term, English
- very-high-pressure mercury vapour lamp
1, record 1, English, very%2Dhigh%2Dpressure%20mercury%20vapour%20lamp
correct, see observation, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- very-high-intensity mercury vapour lamp 1, record 1, English, very%2Dhigh%2Dintensity%20mercury%20vapour%20lamp
correct, see observation, standardized
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A gas discharge lamp with an operating pressure in the discharge tube exceeding 104 kPa. 1, record 1, English, - very%2Dhigh%2Dpressure%20mercury%20vapour%20lamp
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
To achieve this, it is necessary to reduce the arc length. 1, record 1, English, - very%2Dhigh%2Dpressure%20mercury%20vapour%20lamp
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
very-high-pressure mercury vapour lamp; very-high-intensity mercury vapour lamp: In the ISO 4007 standard, these terms appear combined in the expression "very-high-pressure (intensity) mercury vapour lamp." This expression and its definition have been standardized by the International Organization for Standardization (ISO). 2, record 1, English, - very%2Dhigh%2Dpressure%20mercury%20vapour%20lamp
Record 1, Key term(s)
- very-high-pressure (intensity) mercury vapour lamp
- very-high-pressure (intensity) mercury vapor lamp
- very-high-pressure mercury vapor lamp
- very-high-intensity mercury vapor lamp
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Éclairage
- Rayonnements électromagnétiques
Record 1, Main entry term, French
- lampe à vapeur de mercure à très haute pression
1, record 1, French, lampe%20%C3%A0%20vapeur%20de%20mercure%20%C3%A0%20tr%C3%A8s%20haute%20pression
correct, feminine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Lampe à décharge dans un gaz ayant une pression de service dans le tube supérieure à 104 kPa. 1, record 1, French, - lampe%20%C3%A0%20vapeur%20de%20mercure%20%C3%A0%20tr%C3%A8s%20haute%20pression
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Pour ce faire, il est nécessaire de réduire la longueur de l’arc. 1, record 1, French, - lampe%20%C3%A0%20vapeur%20de%20mercure%20%C3%A0%20tr%C3%A8s%20haute%20pression
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
lampe à vapeur de mercure à très haute pression : terme et définition normalisés par l'Organisation internationale de normalisation (ISO). 2, record 1, French, - lampe%20%C3%A0%20vapeur%20de%20mercure%20%C3%A0%20tr%C3%A8s%20haute%20pression
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1985-11-01
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Lamps
Record 2, Main entry term, English
- extra-high pressure mercury lamp
1, record 2, English, extra%2Dhigh%20pressure%20mercury%20lamp
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- extra-high pressure mercury vapour lamp 1, record 2, English, extra%2Dhigh%20pressure%20mercury%20vapour%20lamp
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Mercury vapour lamp in which, during operation, the partial pressure of the vapour reaches a very high value (of the order 106 newtons per square metre (10 atmospheres) or more). 1, record 2, English, - extra%2Dhigh%20pressure%20mercury%20lamp
Record 2, Key term(s)
- extra-high pressure mercury vapor lamp
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Lampes
Record 2, Main entry term, French
- lampe à mercure à très haute pression
1, record 2, French, lampe%20%C3%A0%20mercure%20%C3%A0%20tr%C3%A8s%20haute%20pression
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- lampe à vapeur de mercure à très haute pression 1, record 2, French, lampe%20%C3%A0%20vapeur%20de%20mercure%20%C3%A0%20tr%C3%A8s%20haute%20pression
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Lampe à vapeur de mercure dans laquelle la pression partielle de la vapeur atteint une valeur très élevée (de l'ordre de 106 newtons par mètre carré (10 atmosphères) et plus) pendant le fonctionnement. 1, record 2, French, - lampe%20%C3%A0%20mercure%20%C3%A0%20tr%C3%A8s%20haute%20pression
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: